Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cours, виконавця - Sindy. Дата випуску: 17.08.2017
Мова пісні: Французька
Cours(оригінал) |
| Tu m’as parlé d’amour et pris ma main |
| Et tu me disais qu’un jour, on irait loin |
| Un peu de tout, un peu de rien |
| Sur le chemin des gens bien, on y laisse forcément du sien |
| Tu m’as parlé de l’Homme, parlé de Dieu |
| Un cœur en enfer, âme dans les cieux |
| Tu m’as dit que demain, tout irait mieux |
| Un homme trahi en vaut deux, on se regarde même plus dans les yeux |
| J’regarde la Lune, allô la Terre |
| J’y ai laissé des plumes en faisant la guerre |
| J’ai peur de la mer, peur des éclairs |
| J’marche sur les pas de mon père, j’suis un orphelin en colère |
| Va, cours ils sont là |
| Ne t’en fais pas pour moi, on se retrouvera |
| Cours, cours |
| Cours |
| Toi qui pris ma main |
| J’m’en vais au loin, j’espère te revoir demain |
| Un jour, un jour |
| Un jour, un jour |
| Plus aucune rose poussera ici |
| La guerre des hommes à tout détruit |
| J’ai perdu mes forces, la vie m'épuise |
| Je reste une citoyenne du monde, prendre mes affaires, quitter Paris |
| Et si cet enfant avait raison? |
| L’Homme est mauvais, tue sans raison |
| Les colons sont lâches, fille d’la région |
| J'étais de celles qui ont dit non, donc ils ont brûlé ma maison |
| J’ai vu la nuit perdre ses étoiles |
| Parlé d’espoirs dans leur histoire |
| Cet orphelin demandait à boire |
| Ce père de famille vient de là-bas, il noie sa tristesse dans un bar |
| Va, cours ils sont là |
| Ne t’en fais pas pour moi, on se retrouvera |
| Cours, cours |
| Cours |
| Toi qui pris ma main |
| J’m’en vais au loin, j’espère te revoir demain |
| Un jour, un jour |
| Un jour, un jour |
| Et si jamais je reviens sur ton chemin |
| Et si jamais j’te revois, j’te prends la main |
| Et si jamais nos regards se croisent au loin |
| Et si jamais, jamais, jamais, jamais |
| Un jour, un jour |
| Un jour, un jour |
| Viens |
| Viens |
| (переклад) |
| Ти говорив мені про любов і взяв мене за руку |
| І ти сказав мені, що колись ми далеко підемо |
| Трохи всього, трохи нічого |
| На шляху добрих людей ми обов’язково щось залишаємо |
| Ти говорив мені про Людину, говорив мені про Бога |
| Одне серце в пеклі, душа в раю |
| Ти сказав мені, що завтра все буде краще |
| Зраджений чоловік коштує двох, ми вже навіть в очі не дивимося |
| Я дивлюся на Місяць, привіт Земля |
| Я залишив там пір’я під час війни |
| Я боюся моря, боюся блискавки |
| Я йду по стопах батька, я сердита сирота |
| Іди, біжи, вони там |
| Не хвилюйся за мене, ми ще зустрінемося |
| Курс, курс |
| курс |
| Ти, що взяв мою руку |
| Я йду, сподіваюся, що завтра знову побачусь |
| Один день, один день |
| Один день, один день |
| Тут більше не виростуть троянди |
| Війна людей руйнує все |
| Я втратив сили, життя мене виснажує |
| Я залишаюся громадянином світу, беру свої речі, залишаю Париж |
| Що, якби ця дитина була права? |
| Людина погана, вбиває без причини |
| Поселенці — боягузи, дочка краю |
| Я був із тих, хто сказав ні, тож вони спалили мій будинок |
| Я бачив, як ніч втратила свої зірки |
| Говорили про надії у своїй історії |
| Ця сирота просила випити |
| Цей батько родини родом звідти, свій смуток топить у барі |
| Іди, біжи, вони там |
| Не хвилюйся за мене, ми ще зустрінемося |
| Курс, курс |
| курс |
| Ти, що взяв мою руку |
| Я йду, сподіваюся, що завтра знову побачусь |
| Один день, один день |
| Один день, один день |
| І якщо я колись повернуся твоїм шляхом |
| І якщо я знову побачу тебе, я візьму тебе за руку |
| І якщо наші очі коли-небудь зустрінуться вдалині |
| Що якби коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь |
| Один день, один день |
| Один день, один день |
| Приходь |
| Приходь |