Переклад тексту пісні Shadows [feat. Glaze] - Aviators, Glaze

Shadows [feat. Glaze] - Aviators, Glaze
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shadows [feat. Glaze], виконавця - Aviators. Пісня з альбому Flying Under the Radar: The Singles, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 14.04.2015
Лейбл звукозапису: Aviators
Мова пісні: Англійська

Shadows [feat. Glaze]

(оригінал)
Nightmares and white lies
Shadows behind my eyes
The beast within leaves me terrified
I’ve tried to let it fade
The monster I’ve made
But it’s creeping in from all sides
I’m still looking for the truth
Still hoping to find you
Somehow I’ve got to find what’s right
Scared I will run away
I’m losing hope today
I can’t tell the shadows from the light
Secrets and darkness
I can’t escape this
Disease eating at my mind
The untamed side of me
My own enemy
I hold in a prison inside
I’m still looking for the truth
Still hoping to find you
Somehow I’ve got to find what’s right
Scared I will run away
I’m losing hope today
I can’t tell the shadows from the light
Watching, waiting, lights are fading
Loving, hating, words degrading
I can’t fight the shadows within me
Feeling hopeless, chaos rising
Pain sets in as a part of me is dying
My soul has grown too dark to see
I’m still looking for the truth
Still hoping to find you
Somehow I’ve got to find what’s right
Scared I will run away
I’m losing hope today
I can’t tell the shadows from the light
(переклад)
Кошмари і біла брехня
Тіні за моїми очима
Звір всередині мене налякає
Я намагався дозволити це згаснути
Монстр, який я створив
Але воно заповзає з усіх боків
Я все ще шукаю правду
Все ще сподіваюся знайти вас
Якось я маю знайти, що правильно
Боюся, що втечу
Я сьогодні втрачаю надію
Я не можу відрізнити тіні від світла
Таємниці і темрява
Я не можу уникнути цього
Хвороба поїдання в моєму розумі
Неприборкана сторона мене
Мій власний ворог
Я тримаю в в’язниці всередині
Я все ще шукаю правду
Все ще сподіваюся знайти вас
Якось я маю знайти, що правильно
Боюся, що втечу
Я сьогодні втрачаю надію
Я не можу відрізнити тіні від світла
Дивляться, чекають, вогні гаснуть
Любити, ненавидіти, слова принижують
Я не можу боротися з тінями всередині себе
Відчуття безнадійності, наростає хаос
Настає біль, оскільки частина мене вмирає
Моя душа стала занадто темною, щоб побачити
Я все ще шукаю правду
Все ще сподіваюся знайти вас
Якось я маю знайти, що правильно
Боюся, що втечу
Я сьогодні втрачаю надію
Я не можу відрізнити тіні від світла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Monumental 2018
Rainbow Factory 2018
Our Little Horror Story 2015
Awoken 2018
Mechanical Instinct 2015
Nightmare Night 2017
Beyond Her Garden 2018
Fading Light 2017
Masks 2019
Prototype Vip 2018
All Hallows 2018
Endgame 2019
The Monsters Under My Bed 2015
Requiem for the King 2018
I Could Believe You ft. Glaze 2016
Neon Sonata 2017
Bleeding Sun 2017
Song of the Abyss 2019
Let There Be Fire ft. Miracle Of Sound 2018
Way of the Strong 2019

Тексти пісень виконавця: Aviators
Тексти пісень виконавця: Glaze

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Senden Arda Kalan Küsüratlar 2019
Ghxst in the Shell 2022
Reborn 2011
Wichita Lineman 2021
Euthanasia 2021
Dancer 2010
Great Expectations 2021
Love Drunk 2024