Переклад тексту пісні Nightmare Night - Glaze

Nightmare Night (оригінал)

Welcome fillies and gentlecolts;
no reason to scream,
Your favorite princess is back;
she’s walkin' up on the scene,
She has been stuck on the moon, but that’s no reason to fret.
She’s not a Nightmare no more, so buckle down and get set.
She’s comin';
Gracin' her subjects.
She ain’t leavin' no choice.
She’s gonna blow you back with her Equestrian voice.
So cover all of your fears and stowe away all your fright.
The Lunar Princess is back;
to bring the Nightmares Tonight!
She’s living in the past
So you won’t last without the proper care
With a royal farewell and an animate spell
You won’t have long to prepare!
Now little fillies;
this is Nightmare night,
Your ruler Nightmare Moon is back, to come and fill you with fright.
So hurry.
Now get your goodies and fill up all your bags.
And go and leave a candy offering for that big ol' hag!
Get runnin' and pray she’s not coming back,
To come take your soul and eat you up for a snack!
So run away and go hide, just keep your head out of sight,
The darkness is rising again cause this is Nightmare Night!
She’s living in the past,
So you won’t last without the proper care.
A royal fare well and an animate spell,
You won’t have long to prepare!

Nightmare Night (переклад)

Ласкаво просимо кобили та gentlecolts;
немає причин кричати,
Ваша улюблена принцеса повернулася;
вона йде на сцену,
Вона застрягла на Місяці, але це не привід хвилюватися.
Вона більше не кошмар, тож пристебніться та налаштуйтеся.
Вона йде;
Благословляю її підданих.
Вона не залишає вибору.
Вона здивує вас своїм кінним голосом.
Тож закрийте всі свої страхи та приховайте весь свій страх.
Місячна принцеса повернулася;
щоб принести Nightmares Tonight!
Вона живе минулим
Тож ви не протримаєтеся без належного догляду
З королівським прощанням та живим заклинанням
Вам не доведеться довго готуватися!
Тепер маленькі кобички;
це кошмарна ніч,
Ваш правитель Nightmare Moon повернувся, щоб прийти і наповнити вас жахом.
Тож поспішайте.
Тепер візьміть свої смаколики та заповніть усі свої сумки.
І йдіть і залиште пропонування цукерок для цієї великої старої карги!
Біжи і молись, щоб вона не повернулася,
Щоб прийти, взяти твою душу та з’їсти тебе на закуску!
Тож тікай ​​та йди сховайся, просто тримай голову подалі побач,
Темрява знову піднімається, бо це Кошмарна ніч!
Вона живе минулим,
Тож ви не протримаєтеся без належного догляду.
Королівський колодязь і одушевлене заклинання,
Вам не доведеться довго готуватися!