Переклад тексту пісні Reach Out - Average White Band

Reach Out (оригінал)

Reach on out and touch me
Give me thrills like I never had
Reach on out and touch me
You got something that is driving me mad
My head is reeling
Nobody ever had me feeling this way
Reach on out and touch me
Well I’m having a bad time waiting for your love
Reach on out and touch me
Keep it moving till I tell ya I’ve had enough
So come on keep it rising
The feeling is surprising to know (oh. yeah)
You can take it all
Take it any way you like (oh. yeah)
I said you can take it all
When you give it back sure gonna do it right (yeah yeah)
(That's what I’m talking about…)
Reach on out and touch me baby
This is what I wanted to know (yeah)
Reach out over here and thrill me with your love
Cause I ain’t never had it this way before
Now you can feel it coming on
Just shake it one more time and I’ll be gone
Reach out touch me
You better reach out (out, oh baby touch me)

(переклад)

Протягніть руку й торкніться мене
Подаруйте мені гострі відчуття, яких у мене ніколи не було
Протягніть руку й торкніться мене
У тебе є щось, що зводить мене з розуму
У мене голова крутиться
Ніхто ніколи не відчував у мене таких
Протягніть руку й торкніться мене
Що ж, я погано проводжу час, чекаючи твоєї любові
Протягніть руку й торкніться мене
Продовжуйте, доки я не скажу, що з мене досить
Тож продовжуйте рости
Почуття дивне знати (о так)
Ви можете взяти все
Приймайте як завгодно (о так)
Я сказала, що ти можеш прийняти все
Коли ви віддасте це, обов'язково зробите це правильно (так, так)
(Це саме те, про що я кажу…)
Протягни руку й торкнись мене, дитинко
Це що я хотів знати (так)
Зверніться сюди і схвилюйте мене своєю любов’ю
Тому що у мене ніколи не було такого
Тепер ви можете відчути, як це відбувається
Просто струсіть ще раз, і я піду
Доторкнись до мене
Краще простягни руку (о, дитино, торкнись мене)