Переклад тексту пісні Back In ’67 - Average White Band

Back In ’67 (оригінал)

Back in '67 I could see my way to heaven with a rock 'n' roll band
Time was right for choosin' and working seemed like losin', some folks don’t
understand
Well, it’s a 20-piece travelin' show, there’s another 22 down below
But there’s only one way to go, so we’re movin' on
Now we have lunatics and crazies and 15 move and shakers, but jokes are clean
And from Egypt to Stonehaven the scenes have been amazing, well you know what I
mean
But it’s a 20-piece travelin' show, there’s another thousand miles still to go
The company is getting slow, yes it is
As long as it’s freezing that song keeps just squeezing me on, squeezing me on
But we just got to keep it movin', got to keep it movin' on
Hm, you show me
Oh, we just got to keep it movin', got to keep it movin' on
Well now, you name the places, we can show our faces anywhere that you want
And if the room has got a floor then there’s room for thousands more,
the field is there if you want
God, it’s a 20-piece travelin' show, there’s another 22 down below
But there’s only one way to go, listen now
As long as its freezing that song keeps just squeezing me on, it’s just
squeezing me on
Well, we just got to keep it movin', got to keep it movin' on
Ah, we just got to keep it movin', got to keep it movin' on, yes we have
Yeah, we just got to keep it movin', got to keep it movin' on
Ah-hey

Back In ’67 (переклад)

У 1967 році я міг побачити свій шлях у рай із рок-н-рольною групою
Час був правильний для вибору, і робота здавалася програшною, а деякі люди ні
зрозуміти
Ну, це 20 мандрівних шоу, нижче є ще 22
Але є лише один шлях, тож ми рухаємося далі
Тепер у нас є божевільні та божевільні, а також 15 ходів і шейкерів, але жарти чисті
А від Єгипту до Стоунхейвена сцени були дивовижними, ви знаєте, що я
означає
Але це 20 мандрівних шоу, попереду ще тисяча миль
Компанія стає повільною, так так
Поки замерзає, ця пісня продовжує стискати мене, стискати
Але ми просто повинні продовжити це рухатися, мусимо продовжити це рухатися
Хм, ти мені покажи
О, ми просто маємо продовжити це рухатись, мусимо продовжити
Ну, тепер ви називайте місця, ми можемо показувати свої обличчя де завгодно
І якщо в кімнаті є підлога, то є місце для тисяч більше,
поле там, якщо бажаєте
Боже, це 20 мандрівних шоу, а внизу ще 22
Але є лише один шлях — послухайте
Поки ця пісня заморожує мене, це просто
стискає мене
Ну, ми просто повинні продовжити це рухатися, мусимо продовжити це рух
Ах, ми просто повинні продовжити це рухатися, мусимо продовжити це рухатися, так, у нас —
Так, ми просто повинні продовжити це рухатися, мусимо продовжити
А-хей