Переклад тексту пісні Unbound (The Wild Ride) - Avenged Sevenfold

Unbound (The Wild Ride) (оригінал)

Somewhere life is good, and things go as they should
it’s hard to find, but that’s alright yeah
Searching for the way, push harder everyday
It’s deep inside, that shining light yeah
But I’m scarred, by barriers placed in my path
I’m scathed
This ride that takes me through life
Leads me into darkness but emerges into light
No one can ever slow me down
I’ll stay unbound
Sometimes when we’re young, and always on the run
It gets so dark and I know that place yeah
So don’t be too concerned, you’ve got a lot to learn
Well so do I and we’ve got plenty of time yeah
Don’t fall off the track yet with so many races to go Hold on This ride that takes me through life
Leads me into darkness but emerges into light
No one can ever slow me down
I’ll stay unbound
Some live so wrong, with what we do is each his own
But living in fear, endless shame for countless years
I never lived in fear I knew I’d die another day
I never viewed my life as something… slipping away
Some live so wrong, with what we do is each his own
But living in fear, endless shame for countless years
I never lived in fear I knew I’d die another day
I never viewed my life as something… slipping away
There’s nothing here to take for granted
with each breath that we take
the hands of time strip youth from our bodies,
we fade,
memories remain,
as time goes on There’s nothing here to take for granted
with each breath that we take
the hands of time strip youth from our bodies,
we fade,
memories remain,
as time goes on

Unbound (The Wild Ride) (переклад)

Десь життя хороше, і все йде так як треба
це важко знайти, але це нормально, так
Шукаючи шлях, з кожним днем ​​наполегливіше
Це глибоко всередині, це сяюче світло, так
Але мене лякають бар’єри, що стоять на мому шляху
я вражений
Ця поїздка, яка веде мене крізь життя
Веде мене у темряву, але виходить у світло
Ніхто ніколи не зможе мене сповільнити
Я залишуся незв'язаним
Іноді, коли ми молоді, і завжди в бігах
Стає так темно, і я знаю це місце, так
Тож не хвилюйтеся, у вас є чому навчитися
І я теж, і у нас є багато часу, так
Поки що не впасти з траси з такою кількістю перегонів, щоб пройти
Веде мене у темряву, але виходить у світло
Ніхто ніколи не зможе мене сповільнити
Я залишуся незв'язаним
Деякі живуть так не так, що те, що ми робимо — у кожного своє
Але жити в страху, нескінченному соромі протягом незліченних років
Я ніколи не жив у страху, я знав, що помру іншого дня
Я ніколи не сприймав своє життя як щось… вислизання
Деякі живуть так не так, що те, що ми робимо — у кожного своє
Але жити в страху, нескінченному соромі протягом незліченних років
Я ніколи не жив у страху, я знав, що помру іншого дня
Я ніколи не сприймав своє життя як щось… вислизання
Тут немає нічого, що можна вважати належним
з кожним вдихом, який ми робимо
Руки часу позбавляють наших тіл молодість,
ми згасаємо,
залишаються спогади,
час іде Немає нічого, що можна приймати як належне
з кожним вдихом, який ми робимо
Руки часу позбавляють наших тіл молодість,
ми згасаємо,
залишаються спогади,
як час йде