Переклад тексту пісні The Stage - Avenged Sevenfold

The Stage (оригінал)

So I arrived, naked and cold
A welcomed change from the abeyance of a ghost town catacomb
No need for counsel, I appreciate the time I’m not alone
(Why don’t you get my lawyer on the phone?)
There were days these child eyes
Would overlook the ugliness and fantasize
I found my heart for the first time and I awakened in me
I left myself to navigate… and oh I felt control
(It seems these sheep have quite an appetite)
Who is the crowd that peers through the cage,
As we perform here upon the stage?
As the boy became a man
In came a calm sophistication I can hardly understand
So lost in ego, didn’t notice when the time had slipped away
(Yeah, everybody’s got a sob story)
Jesus Christ was born to die
Leave it to man to levitate his own to idolize
We’re simply sociopaths with no communication baby
I see your angle but we differ from our points of view
(So tell me, what’s your cross to bear?)
Who is the crowd that peers through the cage,
As we perform here upon the stage?
Tell me a lie in a beautiful way
I believe in answers, just not today
Hope my wheels don’t abandon me now,
Seeing that I’m out here alone
I’m running out of fight
And the wind speaks a comforting voice,
Guiding me to her arms
Mother, I’m alright
It took the birth of sin to snake-rattle the mind
Before a blow to the head by the gavel of time
To wake up
Won’t you wake up?
When did the walking apes decide that nuclear war
Was the only solution for them keeping the score?
Just wake up
Can’t you wake up?
(You do know this is just a simulation, don’t you?)
Who is the crowd that peers through the cage,
As we perform here upon the stage?
Tell me a lie in a beautiful way
I believe in answers, just not today

The Stage (переклад)

Тож я прийшов, голий і холодний
Привітна зміна катакомби міста-примари
Немає потреби в пораді, я ціную час, коли я не один
(Чому б вам не подзвонити мого адвоката?)
Були дні ці дитячі очі
Не помітив би потворності і пофантазував
Я вперше знайшов своє серце і прокинувся в собі
Я залишив самому навігацію… і о я відчув контроль
(Здається, ці вівці мають неабиякий апетит)
Хто — натовп, що зазирає крізь клітку,
Як ми виступаємо тут, на сцені?
Як хлопчик став чоловіком
З’явилася спокійна витонченість, яку я навряд чи можу зрозуміти
Так загублений его, не помітив, коли час спливав
(Так, у всіх є історія ридання)
Ісус Христос народився, щоб померти
Додайте людині право левітувати своїм богом
Ми просто соціопати без спілкування
Я бачу ваш ракурс, але ми розходимося з нашими точками згляду
(Тож скажи мені, який твій хрест нести?)
Хто — натовп, що зазирає крізь клітку,
Як ми виступаємо тут, на сцені?
Скажи мені неправду в гарний спосіб
Я вірю у відповіді, тільки не сьогодні
Сподіваюся, мої колеса не покинуть мене зараз,
Бачачи, що я тут один
Я закінчую боротьбу
І вітер говорить втішним голосом,
Веде мене до її обійми
Мамо, я в порядку
Потрібне було народження гріха, щоб змія потрясла розум
Перед ударом у голову молотком часу
Вставати
ти не прокинешся?
Коли ходячі мавпи вирішили цю ядерну війну
Чи єдиним рішенням для них було збереження рахунку?
Просто прокинься
Ви не можете прокинутися?
(Ви знаєте, що це лише симуляція, чи не так?)
Хто — натовп, що зазирає крізь клітку,
Як ми виступаємо тут, на сцені?
Скажи мені неправду в гарний спосіб
Я вірю у відповіді, тільки не сьогодні