Переклад тексту пісні Scream - Avenged Sevenfold

Scream (оригінал)

Caught up in this madness too blind to see
Woke animal feelings in me
Took over my sense and I lost control
I’ll taste your blood tonight
You know I make you want to scream
You know I make you want to run from me baby
But know it’s too late you’ve wasted all your time
Yeah
Relax while you’re closing your eyes to me
So warm as I’m setting you free
With your arms by your side there’s no struggling
Pleasure’s all mine this time
You know I make you want to scream
You know I make you want to run from me baby
But know it’s too late you’ve wasted all your time
Cherishing, those feelings pleasuring
Cover me, unwanted clemency
Scream 'til there’s silence
Scream while there’s life left, vanishing
Scream from the pleasure unmask your desire
Perishing
We’ve all had a time where we’ve lost control
We’ve all had our time to grow
I’m hoping I’m wrong but I know I’m right
I’ll hunt again one night
You know I make you want to scream
You know I make you want to run from me baby
But know it’s too late you’ve wasted all your time
Cherishing, those feelings pleasuring
Cover me, unwanted clemency
Scream 'til there’s silence
Scream while there’s life left, vanishing
Scream from the pleasure unmask your desire
Perishing
Some live repressing their instinctive feelings
Protest the way we’re built don’t point the blame on me
Scream, scream, scream the way you would
If I ravaged your body
Scream, scream, scream the way you would
If I ravaged your mind
Scream, scream, scream the way you would
If I ravaged your body
Scream, scream, scream the way you would
If I ravaged your mind
Scream 'til there’s silence
Scream while there’s life left, vanishing
Scream from the pleasure unmask your desire
Perishing

Scream (переклад)

Потрапив у це божевілля, надто сліпий, щоб побачити
Розбудив у мені тваринні почуття
Опанував моїм чуттям, і я втратив контроль
Сьогодні ввечері я скуштую твою кров
Ви знаєте, що я змушую вас кричати
Ти знаєш, що я викликаю у тебе бажання втекти від мене, дитинко
Але знайте, що надто пізно, ви витратили весь свій час
Ага
Розслабся, поки ти закриваєш на мене очі
Так тепло, коли я звільняю вас
З руками поруч – немає ніякої боротьби
Цього разу все моє задоволення
Ви знаєте, що я змушую вас кричати
Ти знаєш, що я викликаю у тебе бажання втекти від мене, дитинко
Але знайте, що надто пізно, ви витратили весь свій час
Певні, ці почуття приємні
Прикрий мене, небажане помилування
Кричи, поки не настане тиша
Кричи, поки є життя, зникаючи
Крик від насолоди розкрити ваше бажання
Гинуть
У всіх нас був час, коли ми втрачали контроль
Ми всі мали час, щоб вирости
Сподіваюся, я помиляюся, але знаю, що маю рацію
Одного разу я знову полюватиму
Ви знаєте, що я змушую вас кричати
Ти знаєш, що я викликаю у тебе бажання втекти від мене, дитинко
Але знайте, що надто пізно, ви витратили весь свій час
Певні, ці почуття приємні
Прикрий мене, небажане помилування
Кричи, поки не настане тиша
Кричи, поки є життя, зникаючи
Крик від насолоди розкрити ваше бажання
Гинуть
Деякі живуть, пригнічуючи свої інстинктивні почуття
Протестуйте проти того, як ми створені, і не звинувачуйте мене
Кричи, кричи, кричи, як би ти
Якщо я зруйнував твоє тіло
Кричи, кричи, кричи, як би ти
Якщо я зруйнував твій розум
Кричи, кричи, кричи, як би ти
Якщо я зруйнував твоє тіло
Кричи, кричи, кричи, як би ти
Якщо я зруйнував твій розум
Кричи, поки не настане тиша
Кричи, поки є життя, зникаючи
Крик від насолоди розкрити ваше бажання
Гинуть