Переклад тексту пісні I Won't See You Tonight Part 1 - Avenged Sevenfold

I Won't See You Tonight Part 1 (оригінал)

Cry alone, I’ve gone away
No more nights, no more pain
I’ve gone alone, took all my strength
I’ve made the change,
I won’t see you tonight
Sorrow, sank deep inside my blood
all the ones around me,
I cared for and loved
Building up inside of me
A place so dark, so cold, I had to set me free
Don’t mourn for me, you’re not the one to place the blame
As bottles called my name, I won’t see you tonight
Sorrow, sank deep inside my blood
all the ones around me,
I cared for and most of all I loved
but I can’t see myself that way
please don’t forget me or cry while I’m away
Cry alone, I’ve gone away
No more nights, no more pain
I’ve gone alone, took all my strength
But I’ve made the change,
I won’t see you tonight
So far away, I’m gone.
Please don’t follow me tonight.
And while I’m gone, everything will be alright.
No more breath inside
Essence left my heart tonight
No more breath inside
Essence left my heart tonight

(переклад)

Плачь сам, я пішов
Немає більше ночей, немає більше болю
Я пішов сам, забрав усі свої сили
Я вніс зміни,
Я не побачу вас сьогодні ввечері
Смуток глибоко занурив у мою кров
всі навколо мене,
Я доглядав і любив
Зростаю всередині мене
Місце таке темне, таке холодне, що я змушений був звільнити себе
Не сумуй за мною, не ти звинувачуєш
Оскільки пляшки називали моє ім’я, я не побачу тебе сьогодні ввечері
Смуток глибоко занурив у мою кров
всі навколо мене,
Я дбала, а найбільше я любила
але я не бачу себе таким
будь ласка, не забувай мене і не плач, поки мене немає
Плачь сам, я пішов
Немає більше ночей, немає більше болю
Я пішов сам, забрав усі свої сили
Але я вніс зміни,
Я не побачу вас сьогодні ввечері
Так далеко, я пішов.
Будь ласка, не слідкуйте за мною сьогодні ввечері.
І поки мене не буде, все буде добре.
Усередині більше немає дихання
Есенція покинула моє серце сьогодні ввечері
Усередині більше немає дихання
Есенція покинула моє серце сьогодні ввечері