Переклад тексту пісні Unholy Confessions - Avenged Sevenfold

Unholy Confessions (оригінал)

"I'll try," she said as he walked away
"Try not to lose you"
Two vibrant hearts could change
Nothing tears the being more than deception
Unmasked fear
"I'll be here waiting" tested and secure
Nothing hurts my world
Just affects the ones around me
When sin's deep in my blood
You'll be the one to fall
"I wish I could be the one
The one who won't care at all
But being the one on the stand
I know the way to go, no one's guiding me
When time soaked with blood turns its back
I know it's hard to fall
Confided in me was your heart
I know it's hurting you, but it's killing me"
Nothing will last in this life
Our time is spent constructing
Now you're perfecting a world... meant to sin
Constrict your hands around me
Squeeze till I cannot breathe
This air tastes dead inside me
Contribute to our plague
Break all your promises
Tear down this steadfast wall
Restraints are useless here
Tasting salvation's near
Nothing hurts my world
Just affects the ones around me
When sin's deep in my blood
You'll be the one to fall
"I wish I could be the one
The one who won't care at all
But being the one on the stand
I know the way to go, no one's guiding me
When time soaked with blood turns its back
I know it's hard to fall
Confided in me was your heart
I know it's hurting you, but it's killing me"

Unholy Confessions (переклад)

— Я спробую, — сказала вона, коли він відходив
«Постарайся тебе не втратити»
Два яскравих серця можуть змінитися
Ніщо так не розриває істоту, як обман
Неприкритий страх
«Я буду тут чекати» перевірено та надійно
Ніщо не шкодить моєму світу
Просто впливає на тих, хто мене оточує
Коли гріх глибоко в моїй крові
Ти будеш той, хто впаде
«Я б хотів бути тим
Той, якому буде все одно
Але бути одним на стенді
Я знаю дорогу, мене ніхто не веде
Коли час, просочений кров'ю, повертається спиною
Я знаю, що важко впасти
Мені довірилося твоє серце
Я знаю, що тобі боляче, але це вбиває мене»
Ніщо не триватиме в цьому житті
Наш час витрачається на будівництво
Тепер ви вдосконалюєте світ... призначений для гріха
Стисни свої руки навколо мене
Тисніть, поки я не можу дихати
Це повітря на смак мертве всередині мене
Сприяйте нашій чумі
Порушити всі свої обіцянки
Зруйнуйте цю стійку стіну
Обмеження тут ні до чого
Скуштування порятунку близько
Ніщо не шкодить моєму світу
Просто впливає на тих, хто мене оточує
Коли гріх глибоко в моїй крові
Ти будеш той, хто впаде
«Я б хотів бути тим
Той, якому буде все одно
Але бути одним на стенді
Я знаю дорогу, мене ніхто не веде
Коли час, просочений кров'ю, повертається спиною
Я знаю, що важко впасти
Мені довірилося твоє серце
Я знаю, що тобі боляче, але це вбиває мене»