Переклад тексту пісні Tonight the World Dies - Avenged Sevenfold

Tonight the World Dies (оригінал)

Lost the meaning of our stay
Learn to live another day
Doubt the choices that we’ve made
I know that we can’t hide our shame
It’s only in disguise
Drowning in our own debris
Fool our thoughts as though we’re free
Close our eyes so we can see
The depth of all we mean to be
If only in my eyes
I don’t mind (Read the writing on the wall)
Mother cries (Tortured voices as we crawl)
Find me on my better days to lose it once again
In a way
So try and love me while you can
And take the time to understand
As long as I can touch your face
You know I’ll never leave this place
If only in my mind
I don’t mind (Read the writing on the wall)
Mother cries (Tortured voices as we crawl)
Find me on my better days to lose it once again
But I seem to find no better ways
To consciously pretend
Silence all I want to say
With tendencies to run away
Oh, run away with you tonight
Launder all my sins away
And just like that mistakes are made
You know, tonight the world dies
I don’t mind (Read the writing on the wall)
Mother cries (Tortured voices as we crawl)
Find me on my better days to lose it once again
But I seem to find no better ways
To consciously pretend

(переклад)

Втратили сенс нашого перебування
Навчіться прожити ще один день
Сумнівайтесь у виборі, який ми зробили
Я знаю, що ми не можемо приховати свій сором
Це лише приховане
Тонемо у власних уламках
Обдуріть наші думки, оскільки ми вільні
Закрийте очі, щоб ми бачити
Глибина всього, чим ми хочемо бути
Якби тільки в моїх очах
Я не проти (Прочитайте напис на стіні)
Мати плаче (замучені голоси, коли ми повзаємо)
Знайди мене в кращі дні, щоб втратити це знову
В певному сенсі
Тож намагайтеся любити мене, поки можете
І знайдіть час, щоб зрозуміти
Поки я можу торкнутися твого обличчя
Ти знаєш, що я ніколи не покину це місце
Якби тільки в мій розумі
Я не проти (Прочитайте напис на стіні)
Мати плаче (замучені голоси, коли ми повзаємо)
Знайди мене в кращі дні, щоб втратити це знову
Але я здається не знаходжу кращих способів
Свідомо прикидатися
Замовкніть все, що я хочу сказати
З тенденцією втекти
О, втечу з тобою сьогодні ввечері
Відмий усі мої гріхи
І просто так робляться помилки
Ви знаєте, сьогодні ввечері світ помирає
Я не проти (Прочитайте напис на стіні)
Мати плаче (замучені голоси, коли ми повзаємо)
Знайди мене в кращі дні, щоб втратити це знову
Але я здається не знаходжу кращих способів
Свідомо прикидатися