Переклад тексту пісні Tension - Avenged Sevenfold

Tension (оригінал)

I wake up bright and early every morning
Roll out of bed but I’m never quite alone
Tension is pulling me in all directions
And I’ll be done once you use me as a rope
Sometimes the pressure will just drive you crazy
At any time I could explode
I need some piece of mind, its got me tired
Don’t wanna lose it, but I’m turning down that road
I need a moment 'cause I’ve dragged myself to thin
We all need a moment in our lives
Works hard, the days too long
And thats just where it begins
Tension has had us all this time
I sit in traffic every single morning
Just as I arrive, I’m slaving to the grind
Making the money so I feed my family
But I can’t raise them, 'cause I ain’t got the time
I got no free days on my busy schedule
I turn the page and its the same
Don’t like my situation, you don’t either
Don’t wanna look back scared, I will get away
I need a moment 'cause I’ve dragged myself to thin
We all need a moment in our lives
Works hard, the days too long
And thats just where it begins
Tension has had us all this time
But every now and then
From 6lyrics
I drive alone
And over all
Hot summer days
A gentle breeze that feels alright
Home alone
And I can’t feel the pain
Only strain
Enjoy the sights
I feel alive
When actually here just feels alright
Far from home
I need a moment 'cause I’ve dragged myself to thin
We all need a moment in our lives
Works hard, the days too long
And thats just where it begins
Tension has had us all this time

(переклад)

Я прокидаюся яскравий і рано щоранку
Вставайте з ліжка, але я ніколи не буваю сам
Напруга тягне мене на всі боки
І я покінчу, коли ти використаєш мене як мотузку
Іноді тиск просто зводить вас з розуму
У будь-який момент я міг вибухнути
Мені потрібен трохи розуму, це мене втомило
Не хочу втрачати, але я зверну з цієї дороги
Мені потрібна момент, тому що я тягнув себе схуднути
Нам усім потрібен момент у нашому житті
Працює важко, дні занадто довгі
І ось тут саме починається
Увесь цей час нас панувала напруга
Я сиджу у заторі щоранку
Як тільки я прибув, я раблю подрібнення
Заробляти гроші, щоб годувати мою сім’ю
Але я не можу їх виховати, бо не маю часу
У моєму напруженому графіку немає вільних днів
Я перегортаю сторінку, і все те саме
Мені не подобається моя ситуація, вам теж не подобається
Не хочу злякатися назад, я втечу
Мені потрібна момент, тому що я тягнув себе схуднути
Нам усім потрібен момент у нашому житті
Працює важко, дні занадто довгі
І ось тут саме починається
Увесь цей час нас панувала напруга
Але час від часу
З 6 текстів
Я їду один
І над усім
Спекотні літні дні
Легкий вітер, який відчуває себе добре
Сам у дома
І я не відчуваю болю
Тільки процідити
Насолоджуйтесь пам'ятками
Я почуваюся живим
Коли насправді тут усе добре
Далеко від дому
Мені потрібна момент, тому що я тягнув себе схуднути
Нам усім потрібен момент у нашому житті
Працює важко, дні занадто довгі
І ось тут саме починається
Увесь цей час нас панувала напруга