Переклад тексту пісні Sunny Disposition - Avenged Sevenfold

Sunny Disposition (оригінал)

We’ve been through hell, sewn up our eyes
Found fuel in meds, viewed through the narrow
Encouraged fear when so inclined
Bought peace through wars that doomed our children to die
Ego is sure to fix the world
Served up to happy boys and girls
I’d make a decision if granted the privilege
But I’m afraid my taste is unrefined
And no one likes cheap wine
When the clouds kiss your eye
Shadows stain on the high-rise
Raise your thumb to the sky
Fossilize
You own the burg, we sleep in streets
You dine then waste, we forage to eat
Well who pays the tab when you cross the line?
Who writes the check?
Who’s herding the swine?
Just takes a fence to rule the roost
As long as the scale has been reduced
How can we see the outside of the pen when survival has possession of our minds?
Calmly walk the line
When the clouds kiss your eye
Shadows stain on the high-rise
Raise your thumb to the sky
Fossilize
All good things come with time
When you know then you’ll know
Such a marvelous find in an illusion
(Vlader Lauder sat in sorrow
For all his teeth had gone
He drank sweet rum
While fingering his gun
And eyeballed a feast
Not one bite he could eat
Somebody cut off his head)
Dear radiation my sweet friend
Let agents dance upon my nerves
Let sunlight glow under my skin
Let toxins seep into my soul
When the clouds kiss your eye
Shadows stain on the high-rise
Raise your thumb to the sky
Fossilize
All good things come with time
When you know then you’ll know
Such a marvelous time I will find in an illusion
It’s an illusion

Sunny Disposition (переклад)

Ми пройшли пекло, зашили очі
Знайдено паливо в лікарствах, розглядається через вузьку сторінку
Підбадьорюється страх, коли так схильно
Купили мир через війни, які прирекли наших дітей на смерть
Его, безсумнівно, виправить світ
Подається щасливим хлопцям та дівчатам
Я прийму рішення, якщо нададуть привілей
Але я боюся, що мій смак невитончений
І ніхто не любить дешеве вино
Коли хмари цілують твоє око
Тіні плями на багатоповерхівці
Підніміть великий палець до неба
Скам'яніння
Ви володієте бургом, ми спимо на вулицях
Ви їсте, а потім витрачаєте відходи, а ми збираємо їжу
Ну, хто платить, коли ви перетинаєте межу?
Хто виписує чек?
Хто пасе свиней?
Просто візьміть огорожу, щоб панувати над лежбищами
Поки масштаб зменшено
Як ми можемо побачити зовнішню частину пера, коли виживання володіє нашим розумом?
Спокійно йдіть по лінії
Коли хмари цілують твоє око
Тіні плями на багатоповерхівці
Підніміть великий палець до неба
Скам'яніння
Все хороше приходить з часом
Коли будеш знати, тоді дізнаєшся
Така чудова знахідка в ілюзії
(Владдер Лаудер сидів у смутку
Бо всі зуби в нього випали
Він пив солодкий ром
У той час як пальцем його пістолет
І подивився на бенкет
Він не міг з’їсти жодного шматочка
Хтось відрізав йому голову)
Люба радіація, мій милий друже
Нехай агенти танцюють мені на нервах
Нехай сонячне світло світиться під моєю шкірою
Нехай токсини проникнуть у мою душу
Коли хмари цілують твоє око
Тіні плями на багатоповерхівці
Підніміть великий палець до неба
Скам'яніння
Все хороше приходить з часом
Коли будеш знати, тоді дізнаєшся
Такий чудовий час я знайду в ілюзії
Це ілюзія