Переклад тексту пісні Streets - Avenged Sevenfold

Streets (оригінал)

You live your whole life staring at a wall
Your mind goes blank sooner now you will fall
You never learned the things you say to know now, but how?
There seems to be a difference, two different types of kids
The ones who go out and the ones who are taught to live
One groups taught how and the other group is taught why
There’s no need to tell you what’s in mind
But in the game of life I’m doing fine
No reason to tell you which way to be
The streets have opened my eyes to see
No reason to tell you what’s in mind
But in the game of life I’m doing fine
No reason to tell you which way to be
The streets have opened my eyes to see!
Look what’s happening now
What are the reasons why and how?
And don’t you think it sounds stupid when someone’s treated
Different cause they’re not the same as me or you?
You live your whole life staring at a wall
Your mind goes blank sooner now you will fall
You never learned the things you say to know now, but how?
There seems to be a difference, two different types of kids
The ones who go out and the ones who are taught to live
One groups taught how and the other group is taught why
There’s no need to tell you what’s in mind
But in the game of life I’m doing fine
No reason to tell you which way to be
The streets have opened my eyes to see
No reason to tell you what’s in mind
But in the game of life I’m doing fine
No reason to tell you which way to be
The streets have opened my eyes to see!

Streets (переклад)

Ви живете все своє життя, дивлячись у стіну
Твій розум порожній швидше, тепер ти впадеш
Ви ніколи не вчилися того, що говорите, щоб знати зараз, але як?
Здається, є різниця, два різних типи дітей
Ті, хто виходить, і ті, кого вчать жити
Одні групи навчали, як, а інші – чому
Немає потреби говорити вам, що на думці
Але в грі життя у мене все добре
Немає причин вказувати вам, яким шляхом бути
Вулиці відкрили мої очі, щоб побачити
Немає причин говорити вам, що маєте на думці
Але в грі життя у мене все добре
Немає причин вказувати вам, яким шляхом бути
Вулиці відкрили мені очі, щоб побачити!
Подивіться, що зараз відбувається
Які причини і як?
І чи не здається вам, що це звучить безглуздо, коли до когось звертаються
По-різному, тому що вони не такі, як я чи ви?
Ви живете все своє життя, дивлячись у стіну
Твій розум порожній швидше, тепер ти впадеш
Ви ніколи не вчилися того, що говорите, щоб знати зараз, але як?
Здається, є різниця, два різних типи дітей
Ті, хто виходить, і ті, кого вчать жити
Одні групи навчали, як, а інші – чому
Немає потреби говорити вам, що на думці
Але в грі життя у мене все добре
Немає причин вказувати вам, яким шляхом бути
Вулиці відкрили мої очі, щоб побачити
Немає причин говорити вам, що маєте на думці
Але в грі життя у мене все добре
Немає причин вказувати вам, яким шляхом бути
Вулиці відкрили мені очі, щоб побачити!