Переклад тексту пісні Simulation - Avenged Sevenfold

Simulation (оригінал)

It seems I should have walked away
Reverse the wager I’ve no means to pay
Toto has pulled back the green tonight, in sight
Blue pills coat with such disdain
I’ve worn the shades for so long
That I’ve forgotten how to see
The curtain rises but who dares to pull the strings
I know this may be hard for you to believe, and all
But you only exist because we allow it
I’ve questioned all the voices in my head
Are they mine or have I been misled?
Total understanding don’t seem to mean a thing
When you can’t see behind the silver screen, a figurine
Can’t you hear me scream?
By the way of cosmic rays
A subtle breakdown jarred the code display
A simulation as I can tell, our cell
Playing out a hopeless scene
We stand to lose all our charm
And faith just seems to wane
A billion years can seem a stunningly short time
You’ve been beaten down time and time again…
But still, you find yourself at the center of it all
I’ve questioned all the voices in my head
Are they mine or have I been misled?
Total understanding don’t seem to mean a thing
When you can’t see behind the silver screen, a figurine
Can’t you hear me scream?
You hear me?
You had one thing to do — one thing!
And you fucked it up.
Fucked up!
You piece of shit.
Nurse, patient 666 158 needs to be sedated.
We need 500 CCs of Blue Comfort.
Oh, hello there, dearie.
I’ve been expecting you.
Posturing the way I feel
Is truth only what we believe is real?
Marvel the sketches that paint the night, starlight
And take a breath before it’s all erased away

Simulation (переклад)

Здається, мені слід було піти геть
Скасувати ставку, яку я не маю можливості платити
Тото сьогодні ввечері зняв зелений, на виду
Сині таблетки покривають такою зневагою
Я так довго носила тіні
Що я забув, як бачити
Завіса піднімається, але хто сміє потягнути за струни
Я знаю, що вам важко повірити в це
Але ви існуєте лише тому, що ми дозволяємо це
Я перепитав усі голоси в моїй голові
Вони мої чи мене ввели в оману?
Повне розуміння, здається, нічого не означає
Коли за срібною ширмою не видно фігурку
Ти не чуєш, як я кричу?
Дорогою космічних променів
Незначна поломка вразила відображення коду
Наскільки я можу сказати, симуляція нашої клітини
Розігрування безнадійної сцени
Ми втратимо всю нашу чарівність
І віра, здається, слабшає
Мільярд років може здатися приголомшливо коротким терміном
Вас знову і знову били…
Але все одно ви опинитеся в центрі всього цього
Я перепитав усі голоси в моїй голові
Вони мої чи мене ввели в оману?
Повне розуміння, здається, нічого не означає
Коли за срібною ширмою не видно фігурку
Ти не чуєш, як я кричу?
Ви мене чуєте?
У вас була одна справа — одна справа!
І ви з’їхали це.
Нахуй!
Ти лайно.
Медсестра, пацієнт 666 158 потребує заспокійливого.
Нам потрібно 500 кубиків Blue Comfort.
О, привіт, люба.
я тебе чекала.
Позирую так, як я відчуваю
Чи є правда лише те, у що ми віримо?
Дивіться етюдам, які малюють ніч, зоряне світло
І зробіть вдих, перш ніж це все стерлося