Переклад тексту пісні Sidewinder - Avenged Sevenfold

Sidewinder (оригінал)

I slide through the wasteland that’s my world
My hunger takes your life, preyed on to keep me alive, yeah
Mercy’s all that you need, mercy’s empty in me Can’t you feel the poison rising out of the morning and clear through the night
You can feel my strength destroy you straight to the heart from the venomous
bite
That’s right I shed my skin tonight but my fangs are hard to hide
And you know that you’re going to die, yeah
Mercy’s all that you need, mercy’s empty to me Can’t you feel the poison rising out of the morning and clear through the night
You can feel my strength destroy you straight to the heart from the venomous
bite
I can’t regret, can’t escape decisions made for me, no control
Fire that burns and never dies, wrapped around I’ll bury my fangs inside
Making my way through the night you’re still in my sight
You’re runnin’away cause you know you can’t hide
My instincts are cold blooded hate;
to you I’m the bearer of fate
Wrong place and now the wrong time, now terror is all that you’ll find
Can’t you feel the poison rising straight to the heart of the venomous bite
Can’t you feel the poison rising out of the morning and clear through the night
You can feel my strength destroy you straight to the heart from the venomous
bite
I can’t regret, can’t escape decisions made for me, no control
Fire that burns and never dies, wrapped around I’ll bury my fangs inside
Stay inside tonight — you’re out there all alone
Vanish from my sites — venomous control
You won’t make it right — my appetite has grown
Lost the final fight — no love will be shown

Sidewinder (переклад)

Я ковзаю пусткою, це мій світ
Мій голод забирає твоє життя, зловживання – щоб зберегти мене живим, так
Милосердя - це все, що тобі потрібно, милосердя пусте в мені
Ви можете відчути, як моя сила знищує вас прямо до серця з отруйної
кусати
Це так, я скинув шкіру сьогодні ввечері, але мої ікла важко приховати
І ти знаєш, що помреш, так
Милосердя – це все, що тобі потрібно, милосердя для мене порожнє
Ви можете відчути, як моя сила знищує вас прямо до серця з отруйної
кусати
Я не можу шкодувати, не можу уникнути рішень, прийнятих за мене, без контролю
Вогонь, що горить і ніколи не вмирає, огорнутий Я закопаю свої ікла всередину
Пробираючись уночі, ти все ще в моїх очах
Ти втікаєш, бо знаєш, що не можеш сховатися
Мої інстинкти — холоднокровна ненависть;
для вас я володар долі
Неправильне місце, а тепер не той час, тепер терор — це все, що ви знайдете
Хіба ви не відчуваєте, як отрута піднімається прямо до серця від отруйного укусу
Невже ви не відчуваєте, як отрута виходить з ранку й очищається протягом ночі
Ви можете відчути, як моя сила знищує вас прямо до серця з отруйної
кусати
Я не можу шкодувати, не можу уникнути рішень, прийнятих за мене, без контролю
Вогонь, що горить і ніколи не вмирає, огорнутий Я закопаю свої ікла всередину
Залишайтеся сьогодні ввечері — ви там зовсім самі
Зникни з моїх сайтів — отруйний контроль
Ви не впораєтеся — мій апетит зріс
Програв останній бій — любов не буде показана