Переклад тексту пісні Second Heartbeat - Avenged Sevenfold

Second Heartbeat (оригінал)

We keep writing, talking and planning, but everything’s changing
We all know what to do but no one does it
Now this time has passed and full of regret
Two in my heart have left me a while, I stand alone
When they get back, it won’t be the same
Never be the same
My life — you’ve always been there
Now you’re gone, and my head’s spinning
Left the childhood, left the memories, left the good times in the past
Moving on — your time has run out
Wishing the clock would stand still, the world can wait
Wasting away once again, once lived as friends
As time pass us by, regrets for the rest of my life
The ones who I confide were gone in the black of the night
Never will I forget you, and all the memories past
So rarely I get to see your face
Growing I looked to you in guidance
We knew that time would kill us, but you’re still so close to me
To me, you were my life
To me, you were my soul companion
Now you are so far away
Nothing can take away the times and the memories we had
Come back — to the days when we were young
Come back — to the days when nothing mattered
To the days when nothing mattered
And I feel time pass us by, regrets for the rest of my life
The ones who I confide were gone in the black of the night
As time pass us by, regrets for the rest of my life
The ones who I confide were gone in the black of the night

Second Heartbeat (переклад)

Ми продовжуємо писати, говорити та планувати, але все змінюється
Ми всі знаємо, що робити, але ніхто цього не робить
Тепер цей час минув і повний жалю
Двоє в моєму серці залишили мене на деякий час, я стою один
Коли вони повернуться, це буде іншим
Ніколи не будь таким самим
Моє життя — ти завжди був поруч
Тепер ти пішов, і в мене паморочиться голова
Залишив дитинство, залишив спогади, залишив добрі часи в минулому
Йдемо далі — ваш час вичерпався
Хочеться, щоб годинник зупинився, світ може почекати
Знову втрачати, колись жили як друзі
Оскільки час проходить повз нас, я шкодую до кінця мого життя
Ті, кому я довіряю, зникли в темряві ночі
Я ніколи не забуду тебе та всі спогади минулого
Так рідко я бачу твоє обличчя
Зростаючи, я дивився на вас в якості керівництва
Ми знали, що час нас уб’є, але ти все ще такий близький зі мною
Для мене ти був моїм життям
Для мене ти був моїм супутником душі
Зараз ти так далеко
Ніщо не може забрати часи та спогади, які у нас були
Повертайтеся — у дні, коли ми були молодими
Поверніться — у ті дні, коли ніщо не мало значення
До днів, коли ніщо не мало значення
І я відчуваю, як час проходить повз нас, шкодую до кінця мого життя
Ті, кому я довіряю, зникли в темряві ночі
Оскільки час проходить повз нас, я шкодую до кінця мого життя
Ті, кому я довіряю, зникли в темряві ночі