Переклад тексту пісні Not Ready to Die - Avenged Sevenfold

Not Ready to Die (оригінал)

Gone, cast away in time
Evil yours, now evil mine
So, I robbed you blind
The voices in my head suggest a less-than-peaceful side
The endless possibilities controlling nine-three-five
(You can’t break me) Crush the fears of yesterday
(You can’t save me) Barriers — our trust will fade
I’ve stood in the dark, been waiting all this time
While we damn the dead I’m trying to survive
I’m not ready to die
Damned, watch the masses fall
Burn it down, control 'em all
(Let 'em bleed) Make them crawl
To daddy’s little girl to read the writings on the wall
While cast into the nothingness, the final curtain call
(You can’t break me) Crush the fears of yesterday
(You can’t save me) Barriers — our trust will fade
I’ve stood in the dark, been waiting all this time
While we damn the dead I’m trying to survive
I’m not ready to die
Through the madness we find
Loyalty is no match for power
Say goodbye to your life
Left to rot in your darkest hour
Prayers won’t help you now
As long as you’re mine
(You can’t break me) Crush the fears of yesterday
(You can’t save me) Barriers — our trust will fade
I’ve stood in the dark, been waiting all this time
While we damn the dead I’m trying to survive
I’ll control the world
One person at a time
As I damn the dead I’m trying to survive
I’m not ready to die
Oh
I’m not ready to die
I’m not ready to die
I’m not ready to die
I’m not ready to die
Ready to die
Ready to die
Ready to die
Not ready to die

(переклад)

Пішов, відкинь вчасно
Зло твоє, тепер зло моє
Отже, я пограбував вас наосліп
Голоси в моїй голові говорять про менш спокійну сторону
Нескінченні можливості контролю дев'ять-три-п'ять
(Ви не можете зламати мене) Роздушіть вчорашні страхи
(Ви не можете врятувати мене) Бар’єри — наша довіра згасне
Я стояв у темряві, весь цей час чекав
Поки ми проклятим мертвих, я намагаюся вижити
Я не готовий померти
Проклятий, дивись, як маси падають
Спаліть це, керуйте ними всіма
(Нехай стікають кров’ю) Змусити їх повзати
Татовій дівчинці, щоб читати написи на стіні
Поки кинутий у ніщо, останній завіса кличе
(Ви не можете зламати мене) Роздушіть вчорашні страхи
(Ви не можете врятувати мене) Бар’єри — наша довіра згасне
Я стояв у темряві, весь цей час чекав
Поки ми проклятим мертвих, я намагаюся вижити
Я не готовий померти
Через божевілля, яке ми знаходимо
Вірність не не порівнятися з владою
Попрощайтеся зі своїм життям
Залишити гнити в найтемніший час
Молитви вам зараз не допоможуть
Поки ти мій
(Ви не можете зламати мене) Роздушіть вчорашні страхи
(Ви не можете врятувати мене) Бар’єри — наша довіра згасне
Я стояв у темряві, весь цей час чекав
Поки ми проклятим мертвих, я намагаюся вижити
Я буду керувати світом
По одній людині
Оскільки я прокляту мертвих, я намагаюся вижити
Я не готовий померти
о
Я не готовий померти
Я не готовий померти
Я не готовий померти
Я не готовий померти
Готовий померти
Готовий померти
Готовий померти
Не готовий померти