Переклад тексту пісні God Damn - Avenged Sevenfold

God Damn (оригінал)

Hey!
Can’t you see we’re tripping on the wire
Walking through the candy land of our desires
Press the magic button and behold the world you crave
Where’s the fun in freedom when it renders you a slave?
Pledge allegiance, no flag
God nation, god damn
The devil dances with the scorned
And how the fire keeps us warm
Hey!
It goes beyond big brother in the sky
Beyond the threat of martial law no Horus eye
No one came to cuff you they just handed you the chains
Blind follows the blind and now the one-eyed man is king
Pledge allegiance, no flag
God nation, god damn
The devil dances with the scorned
And how the fire keeps us warm
Tunnel vision, no man
Damnation, god damn
Can’t see the forest for the trees
Can’t heal the wound before we bleed
No form of payment, no pot of gold will satisfy the debt of what he’s owed
Spilling from the houses in a trance the children lined up on the road
Cursing at the piper as he lured your kids away
And led them to the river for what was their final day
No need for convincing on his pipe he played a song to fool them all
Fooled them all
Pledge allegiance, no flag
God nation, goddamned
The devil dances with the scorn
And now the fire keeps us (keeps us)
Tunnel vision, no man
Damnation, god damn
Can’t see the forest for the trees
Can’t heal the wound before we bleed

(переклад)

Гей!
Хіба ви не бачите, що ми спотикаємося про дріт
Прогулянка країною цукерок наших бажань
Натисніть чарівну кнопку і подивіться на світ, якого ви жадаєте
Де весело в свободі, коли вона робить вас рабом?
Присяга на вірність, без прапора
Боже нація, проклята
Диявол танцює з зневаженими
І як вогонь зігріває нас
Гей!
Це виходить за межі великого брата в небі
За межами загрози воєнного стану немає ока Гора
На вас ніхто не прийшов, а просто вручив вам ланцюги
Сліпий слід за сліпим, і тепер одноокий — король
Присяга на вірність, без прапора
Боже нація, проклята
Диявол танцює з зневаженими
І як вогонь зігріває нас
Тунельний зір, ні
Прокляття, прокляття
За деревами лісу не видно
Не можна загоїти рану до того, як ми закриємо
Жодна форма оплати, жодна золото не погасить борг за того
Виливаючись із будинків у трансі, діти вишикувалися на дорозі
Лаяти на дудника, коли він заманював ваших дітей
І привів їх до річки на останній день
Немає потреби переконувати на своїй дудці, він зіграв пісню, щоб обдурити їх усіх
Обдурив їх усіх
Присяга на вірність, без прапора
Боже народ, проклятий
Диявол танцює з глузуванням
І тепер вогонь нас тримає (тримає нас)
Тунельний зір, ні
Прокляття, прокляття
За деревами лісу не видно
Не можна загоїти рану до того, як ми закриємо