Переклад тексту пісні Girl I Know - Avenged Sevenfold

Girl I Know (оригінал)

Let me tell you about a girl I know
that comes alive when you take off her clothes
There’s no telling just where she’s been
ask around but no one seems to know, yeah
(Yahhh!)
Late at night when you looking to sin
call her up and she’ll lay down the law
but that’s not why you gave her a call, yeah
Wasted time, the lust and burning desire
We’ve all been more than eager to sin
and it feels alright till we pay the price
Now you choose either naughty or nice
'cause she’s her for you it’s all yours tonight
You won’t believe the story’s I’ve been told
About a girl I know
Another thing about this girl I know
she’s more comfortable down on her knees
Went to school got a job and then
she shot it to hell only she’s born to please, yeah
(Yahhh!)
Don’t get her mixed up
'cause she knows what she likes
can tell the difference between right or wrong
She knows you’re watching every one of her moves
just more reason to string you along, yeah
You wasted time, the last and burning desire
We’ve all been more than eager to sin
and it feels alright till we pay the price
Now you choose either naughty or nice
'cause she’s her for you it’s all yours tonight
You won’t believe the story’s I’ve been told
About a girl I know
The first times had enough, but you made it through
The second time I see the changes in you
She’s got you somehow
You are needing her now
(Yahhh!)
We’ve all been more than eager to sin
and it feels alright till we pay the price
Now you choose either naughty or nice
'cause she’s her for you it’s all yours tonight
You won’t believe the story’s I’ve been told
About a girl I know

Girl I Know (переклад)

Дозвольте мені розповісти вам про знайому дівчину
що оживає, коли ти знімаєш її одяг
Не можна просто сказати, де вона була
розпитай, але, здається, ніхто не знає, так
(Яааа!)
Пізно ввечері, коли ти хочеш згрішити
зателефонуйте їй і вона викладе закон
але це не те, чому ти зателефонував їй, так
Втрачений час, хіть і пекуче бажання
Ми всі були більш ніж прагнені грішити
і все добре, поки ми не заплатимо ціну
Тепер ви вибираєте неслухняний або приємний
тому що вона вона для тебе, це все твоє сьогодні ввечері
Ви не повірите історію, яку мені розповіли
Про дівчину, яку я знаю
Ще одна річ про цю дівчину, яку я знаю
їй зручніше стояти на колінах
Пішов у школу, влаштувався на роботу, а потім
вона зняла це до пекла, тільки вона народжена задоволення, так
(Яааа!)
Не переплутайте її
бо вона знає, що їй подобається
може відрізнити правильно чи неправильно
Вона знає, що ви стежите за кожним її рухом
просто більше причини потягнути вас із собою, так
Ви втратили час, останнє і пекуче бажання
Ми всі були більш ніж прагнені грішити
і все добре, поки ми не заплатимо ціну
Тепер ви вибираєте неслухняний або приємний
тому що вона вона для тебе, це все твоє сьогодні ввечері
Ви не повірите історію, яку мені розповіли
Про дівчину, яку я знаю
Перших разів було достатньо, але ви впоралися
Вдруге я бачу зміни у вас
Вона якось тебе дістала
Вона вам зараз потрібна
(Яааа!)
Ми всі були більш ніж прагнені грішити
і все добре, поки ми не заплатимо ціну
Тепер ви вибираєте неслухняний або приємний
тому що вона вона для тебе, це все твоє сьогодні ввечері
Ви не повірите історію, яку мені розповіли
Про дівчину, яку я знаю