Переклад тексту пісні Danger Line - Avenged Sevenfold

Danger Line (оригінал)

My 16 locked and loaded
All fear has been avoided
You say the words and my weapon is drawn
This one could be my last time
Some people call it war crime
I may be staring down a lethal site… to die
Nothing shocks you like a bullet hole
Leaving my fear on the danger line
Suffering a man should never know
Leaving my faith on the danger line
I do this for my family
My daughter loves her daddy
Too many talk down on things they don’t know
With colors never faded
Reckless and unabated
They may take me but never take us all, I’ll crawl
Nothing shocks you like a bullet hole
Leaving my fear on the danger line
Suffering a man should never know
Leaving my faith on the danger line
I know what you’re thinking
I’ve been there before
So think of the times
The time we spent laughing away
So think of the times, at home.
Now I find myself in my own blood
The damage done is far beyond repair
I never put my faith in up above
But now I’m hoping someone’s there
I never meant to leave this world alone
I never meant to hurt the ones who care
And all this time I thought we’d just grow old
You know, no one said it’s fair
Tell my baby girl that it’s alright
I’ve sung my last song today
Remind the Lord to leave his light on, for me
I’m free

(переклад)

Мій 16 заблоковано та завантажено
Всякого страху вдалося уникнути
Ви кажете слова, і моя зброя витягнута
Це може бути мій востанній раз
Деякі люди називають це воєнним злочином
Можливо, я дивлюся на смертельний сайт… щоб померти
Ніщо так не шокує вас, як кульовий отвір
Залишаю мій страх на межі небезпеки
Страждання чоловік ніколи не повинен знати
Залишаю свою віру на межі небезпеки
Я роблю це для своєї сім’ї
Моя дочка любить свого тата
Занадто багато говорять про те, чого вони не знають
З кольорами, які ніколи не вицвітали
Безрозсудний і невпинний
Вони можуть взяти мене, але ніколи не заберуть нас усіх, я буду повзати
Ніщо так не шокує вас, як кульовий отвір
Залишаю мій страх на межі небезпеки
Страждання чоловік ніколи не повинен знати
Залишаю свою віру на межі небезпеки
Я знаю, про що ви думаєте
Я був там раніше
Тож думайте про часи
Час, який ми провели, сміяючись
Тож думайте про часи в дома.
Тепер я знайшов себе у власній крові
Завдані пошкодження далеко не виправити
Я ніколи не ставлю мою віру вгору
Але тепер я сподіваюся, що хтось там є
Я ніколи не збирався залишати цей світ сам
Я ніколи не хотів завдати болю тим, кому це не байдуже
І весь цей час я думав, що ми просто постарімо
Знаєте, ніхто не сказав, що це справедливо
Скажи моїй дівчинці, що все гаразд
Я сьогодні заспівав свою останню пісню
Нагадайте Господу, щоб він залишив своє світло для мене
Я вільний