Переклад тексту пісні Coming Home - Avenged Sevenfold

Coming Home (оригінал)

I’ve been away
Searching for a reason
Another purpose to find
I’ve sailed the seas
Fought my many demons
I’ve looked to gods in the skies
I’ve stood in hell
Where many had to suffer
I stabbed the devil in the eyes
Walked many roads
To witness ancient idols
And found the great Gates of fire
Had many stones
Question my conviction
Gave on these reason to rise?
The hate I’m searching
For bones he can borrow
while eyes gift in the night?
Final plight
Live again
I won’t sin
I’ll be coming home
Tend your light
Cause on this night
I’ll be coming home
Escape the hell
Of capitulated mortals
And drink the blood of a king
A desert rain
has washed away direction
Had angels looking after me
So it seems
Live again
I won’t sin
I’ll be coming home
Tend your light
Cause on this night
I’ll be coming home
(Guitar Solo)
My story ends
Not far from where it started
My weary limbs have grown old
I’ve seen the world
Through the eyes of a known man
Home is where the heart is
I’ve been told
So I go
Live again
I won’t sin
I’ll be coming home
Tend your light
Cause on this night
I’ll be coming home
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
(Guitar Fade out)
(Grazie a Loredana per questo testo)

Coming Home (переклад)

я був далеко
Пошук причини
Знайти іншу мету
Я плавав морями
Бився з моїми численними демонами
Я дивився на богів у небі
Я стояв у пеклі
Де багатьом довелося страждати
Я вдарив диявола очі
Пройшов багато доріг
Щоб стати свідком стародавніх ідолів
І знайшов великі вогняні ворота
Мав багато каменів
Поставте під сумнів моє переконання
Дали на ці причину піднятися?
Ненависть, яку я шукаю
За кістки він може позичити
а очі дарують уночі?
Остаточне тяжке становище
Знов живи
Я не буду грішити
Я прийду додому
Бережіть своє світло
Причина цієї ночі
Я прийду додому
Втікайте з пекла
Капітульованих смертних
І пити кров царя
Дощ у пустелі
змив напрямок
За мною доглядали ангели
Так здається
Знов живи
Я не буду грішити
Я прийду додому
Бережіть своє світло
Причина цієї ночі
Я прийду додому
(Соло на гітарі)
Моя історія закінчується
Недалеко від того, де почалося
Мої втомлені кінцівки постаріли
я бачив світ
Очи відомого чоловіка
Будинок там, де серце
мені сказали
Тож я їду
Знов живи
Я не буду грішити
Я прийду додому
Бережіть своє світло
Причина цієї ночі
Я прийду додому
Я йду додому
Я йду додому
Я йду додому
Я йду додому
(Guitar Fade out)
(Grazie a Loredana per questo testo)