Переклад тексту пісні Beast and the Harlot - Avenged Sevenfold

Beast and the Harlot (оригінал)

This shining city built of gold, a far cry from innocence
There’s more than meets the eye round here
Look to the waters of the deep
A city of evil
There sat a seven-headed beast, ten horns raised from his head
A symbolic woman sits on his throne
But hatred strips her and leaves her naked
The Beast and the Harlot
She’s a dwelling place for demons
She’s a cage for every unclean spirit
Every filthy bird and makes us drink
The poisoned wine to fornicating with our kings
Fallen now is Babylon the Great
The city dressed in jewels and gold, fine linen, Myrrh and pearls
Her plagues will come all at once as mourners watch her burn
Destroyed in an hour
Merchants and captains of the world, sailors, navigators too
Will weep and mourn this loss with her sins piled to the sky
The Beast and the Harlot
She’s a dwelling place for demons
She’s a cage for every unclean spirit
every filthy bird and makes us drink
The poisoned wine to fornicating with our kings
Fallen now is Babylon the Great
The day has come for all us sinners
If your not a servant you’ll be struck to the ground
Flee the burning, greedy city
Looking back on her to see there’s nothing around
I don’t believe in fairytales and no one wants to go to Hell
You made the wrong decision and it’s easy to see
Now if you wanna serve above or be a king below with us Your welcome to the city where your future is set forever
She’s a dwelling place for demons
She’s a cage for every unclean spirit
Every filthy bird and makes us drink
The poisoned wine to fornicating with our kings
Fallen now is Babylon the Great
She’s a dwelling place for demons
She’s a cage for every unclean spirit
Every filthy bird and makes us drink
The poisoned wine to fornicating with our kings
Fallen now is Babylon the Great

Beast and the Harlot (переклад)

Це сяюче місто, побудоване із золота, далеке від невинності
Тут є більше, ніж здається на перший погляд
Подивіться на води глибини
Місто зла
Там сидів семиголовий звір з десятьма рогами, піднятими від голови
На його троні сидить символічна жінка
Але ненависть роздягає її і залишає оголеною
Звір і блудниця
Вона — оселя для демонів
Вона клітка для кожного нечистого духа
Кожна брудна пташка змушує нас пити
Отруєне вино для блуду з нашими королями
Зараз упав Вавилон Великий
Місто одягнене в коштовності й золото, віссон, мирру й перли
Її поразки настануть одразу, коли скорботні спостерігатимуть, як вона горить
Знищено за годину
Торговці та капітани світу, моряки, мореплавці теж
Буде плакати та оплакувати цю втрату з її гріхами, звалені до неба
Звір і блудниця
Вона — оселя для демонів
Вона клітка для кожного нечистого духа
кожен брудний птах і змушує нас пити
Отруєне вино для блуду з нашими королями
Зараз упав Вавилон Великий
Настав день для всіх нас, грішних
Якщо ви не слуга, вас впаде на землю
Тікай з палаючого, жадібного міста
Озираючись на неї, бачите, що навколо нічого немає
Я не вірю в казки і ніхто не хоче потрапляти в пекло
Ви прийняли неправильне рішення, і це легко помітити
Тепер, якщо ви хочете служити нагорі чи бути королем унизу разом із нами, ласкаво просимо до міста, де ваше майбутнє назавжди
Вона — оселя для демонів
Вона клітка для кожного нечистого духа
Кожна брудна пташка змушує нас пити
Отруєне вино для блуду з нашими королями
Зараз упав Вавилон Великий
Вона — оселя для демонів
Вона клітка для кожного нечистого духа
Кожна брудна пташка змушує нас пити
Отруєне вино для блуду з нашими королями
Зараз упав Вавилон Великий