Переклад тексту пісні Angels - Avenged Sevenfold

Angels (оригінал)

Took me years to make my motives clear
And the days have not been kind
Once a steady gaze and charming smile
Has been buried in the lines I find
I walk in the noise, quiet employs
And darkness seems to know just where I am
Mother wash the devil from my hands
Pray the Lord I have the strength to stand
Mother, tell me was it all a lie?
Show me where the angels die
There are words that never found my lips
There are words I’d soon forget
Thought the trick was never to look back
But it seems I’ve lost my grip, I slip
The faster we run now, the closer the gun now
And somehow all the bullets bear my name
Mother wash the devil from my hands
Pray the Lord I have the strength to stand
Mother, tell me was it all a lie?
Show me where the angels die
Took the road but should have chased the stars
Now I’ve lost my own way home
Had a photo of the time we shared
But I burned it long ago, I know
I struck all the matches stuck in the ashes
Forgive me, won’t you simply speak my name?
Mother wash the devil from my hands
Pray the Lord I have the strength to stand
Mother, tell me was it all a lie?
Show me where the angels die
Die
(The faster we run now, the closer the gun now
And somehow we all found the warmth of the gun now
The faster we run now, the closer the gun now
And somehow we all found the warmth of the gun now
(Took the road but should have chased the stars
Now I’ve lost my own way home
Had a photo of the time we shared
But I burned it long ago)
The faster we run now, the closer the gun now
And somehow we all found the warmth of the gun now
The faster we run now, the closer the gun now
And somehow we all found the warmth of the gun now
(Took the road but should have chased the stars
Now I’ve lost my own way home
Had a photo of the time we shared
But I burned it long ago)
The faster we run now, the closer the gun now
And somehow we all found the warmth of the gun now)

(переклад)

Мені знадобилися роки, щоб прояснити свої мотиви
І дні не були ласкаві
Колись рівний погляд і чарівна посмішка
Був похований у рядках, які я знайшов
Я гуляю в шумі, тихо працює
І темрява, здається, знає, де я
Мама змиє диявола з моїх рук
Моліться Господу, у мене є сили встояти
Мамо, скажи мені це все брехня?
Покажи мені, де вмирають ангели
Є слова, які ніколи не знайшли моїх губ
Є слова, які я скоро забуду
Я думав, що фокус у тому, щоб ніколи не озиратися назад
Але, здається, я втратив хватку, я послизнувся
Чим швидше ми біжимо зараз, тим ближче тепер зброя
І чомусь усі кулі носять моє ім’я
Мама змиє диявола з моїх рук
Моліться Господу, у мене є сили встояти
Мамо, скажи мені це все брехня?
Покажи мені, де вмирають ангели
Вибрав дорогу, але мав гнатися за зірками
Тепер я втратив власну дорогу додому
Мав фото часу, яким поділилися
Але я спалив це давно, я знаю
Я вибив усі сірники, що застрягли в попелі
Вибачте, чи не промовите моє ім’я?
Мама змиє диявола з моїх рук
Моліться Господу, у мене є сили встояти
Мамо, скажи мені це все брехня?
Покажи мені, де вмирають ангели
Померти
(Чим швидше ми біжимо зараз, тим ближче тепер зброя
І якось ми всі знайшли тепло пістолета
Чим швидше ми біжимо зараз, тим ближче тепер зброя
І якось ми всі знайшли тепло пістолета
(Взяв дорогу, але мав гнатися за зірками
Тепер я втратив власну дорогу додому
Мав фото часу, яким поділилися
Але я спалив це давно)
Чим швидше ми біжимо зараз, тим ближче тепер зброя
І якось ми всі знайшли тепло пістолета
Чим швидше ми біжимо зараз, тим ближче тепер зброя
І якось ми всі знайшли тепло пістолета
(Взяв дорогу, але мав гнатися за зірками
Тепер я втратив власну дорогу додому
Мав фото часу, яким поділилися
Але я спалив це давно)
Чим швидше ми біжимо зараз, тим ближче тепер зброя
І якось ми всі знайшли тепло пістолета зараз)