Переклад тексту пісні 4:00 AM - Avenged Sevenfold

4:00 AM (оригінал)

There comes a day when we all find out for ourselves
That once we have the words to say, there’s no one left to tell
I know why you’re running away
There’s a place where nothing seems to be assembled quite cohesively
It’s all your mind, all your mind
Something little shouldn’t feel this way
We got a million thoughts we can’t convey
It’s all your life, all your life!
It’s four in the morning, you got one more chance to die
Like beautiful stories the greatest chapters flew right by
There comes a day when we all find out for ourselves
That once we have the words to say, there’s no one left to tell
I know why you’re running away
These things don’t happen here;
another fictional reality
It’s all you’ll find;
all you’ll find!
It’s just as good as any other day, I’m going to teach you about mortality
No it’s not right, it’s not right!
It’s four in the morning, you got one more chance to die
Like beautiful stories the greatest chapters flew right by
There comes a day when we all find out for ourselves
That once we have the words to say, there’s no one left to tell
I know why you’re running away
In many ways I guess I’ll never let you go
I’m close behind but I’ve got room here left to grow
Until our second chance, just enjoy the dance, and find out who we are
(These dreams will never leave you)
Let’s find out what we are
(These dreams will never leave you)
Never leave you asking why
It’s four in the morning, you got one more chance to die
Like beautiful stories the greatest chapters flew right by
There comes a day when we all find out for ourselves
That once we have the words to say, there’s no one left to tell
I know why you’re running
I know why you’re running away

(переклад)

Настає день, коли ми всі дізнаємося про це самі
Що коли ми маємо слова, що сказати, не залишиться кому розповісти
Я знаю, чому ти тікаєш
Є місце, де ніщо не зібрано досить злагоджено
Це весь ваш розум, весь ваш розум
Щось маленьке не повинно відчувати себе таким чином
У нас мільйон думок, які ми не можемо передати
Це все твоє життя, все твоє життя!
Четвера ранку, у вас є ще один шанс померти
Як прекрасні історії, найбільші розділи пролетіли мимо
Настає день, коли ми всі дізнаємося про це самі
Що коли ми маємо слова, що сказати, не залишиться кому розповісти
Я знаю, чому ти тікаєш
Тут таких речей не буває;
ще одна вигадана реальність
Це все, що ви знайдете;
все, що ти знайдеш!
Це так само добре, як і будь-який інший день, я збираюся навчити вас про смертність
Ні, це не так, це неправильно!
Четвера ранку, у вас є ще один шанс померти
Як прекрасні історії, найбільші розділи пролетіли мимо
Настає день, коли ми всі дізнаємося про це самі
Що коли ми маємо слова, що сказати, не залишиться кому розповісти
Я знаю, чому ти тікаєш
Багато в чому я думаю, що я ніколи не відпущу тебе
Я позаду, але у мене є місце, щоб рости
До нашого другого шансу просто насолоджуйтеся танцями та дізнайтеся, хто ми
(Ці мрії ніколи тебе не покинуть)
Давайте дізнаємося, хто ми є
(Ці мрії ніколи тебе не покинуть)
Ніколи не залишайте вас запитувати, чому
Четвера ранку, у вас є ще один шанс померти
Як прекрасні історії, найбільші розділи пролетіли мимо
Настає день, коли ми всі дізнаємося про це самі
Що коли ми маємо слова, що сказати, не залишиться кому розповісти
Я знаю, чому ти бігаєш
Я знаю, чому ти тікаєш