Переклад тексту пісні Wastelands - Avantasia

Wastelands (оригінал)

A moment of glory
The blink of an eye and it’s all gone
You hide in confinement
Dark is the cell that you call home
We pretend to be blind
Everytime it hurts to see
You — you close your eyes
To blink the night away
At ease in the wastelands
You — you’re dead and blind
You sanctify the way
Blindfold in the wastelands
Don’t tell me in pain
The end doesn’t justify the means
Spado, ascetic
It’s easy to sermonize in jealousy
Now I’m off to life
I’m changing sides
Your final goodbye
You — you close your eyes
To blink the tears away
Love hurts in the wastelands
You — you’re old and blind
You sacrifice it all
Lost in the wastelands
You — you close your eyes
To blink the night away…

Wastelands (переклад)

Хвилина слави
Моргання ока — і все зникло
Ви ховаєтеся в ув’язненні
Темна — це камера, яку ви називаєте домом
Ми прикидаємося сліпими
Кожного разу боляче бачити
Ви — закриваєте очі
Щоб моргати всю ніч
Затишно на пустках
Ти — ти мертвий і сліпий
Ти освячуєш шлях
З зав’язаними очима на пустках
Не кажи мені від болю
Мета не виправдовує засоби
Спадо, аскет
Легко проповідувати в ревнощі
Тепер я йду до життя
Я міняю сторони
Ваше останнє прощання
Ви — закриваєте очі
Щоб зморгати сльози
Любов болить на пустках
Ти — ти старий і сліпий
Ви жертвуєте всім цим
Загублений на пустках
Ви — закриваєте очі
Щоб моргати всю ніч…