Переклад тексту пісні The Final Sacrifice - Avantasia

The Final Sacrifice - Avantasia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Final Sacrifice, виконавця - Avantasia. Пісня з альбому The Metal Opera, Pt. 2, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 25.08.2002
Лейбл звукозапису: AFM
Мова пісні: Англійська

The Final Sacrifice

(оригінал)
Staring into the lake, watching for heaven’s sake
Faces screaming in fear
Crying like at the stake, in the fiery waves
I can see all the souls how they suffer and howl
In their eternal pain
Service taking it’s toll, living life in hades
All the souls that left their mortal
Frame if it’s been dead or not
All the deaf who did not hear the truth
Get ready for the brimstone —
Getting blisters on the eyes
The power of the spirit was their final sacrifice
Get ready for the brimstone —
Getting blisters on the eyes
The power of the spirit was their final sacrifice
(Jakob's voice:)
Someone pullin' me out to come back to my flesh
Or I’m going insane!
In a world under Rome, in the fiery waves
Can’t you see all the souls, how we suffer and howl
In our eternal pain
Service taking it’s toll, living life in hades…
Oh I see you standing on the
Shore of castigation now
We don’t wanna burn no more so pull us out, out, out
Get ready for the brimstone —
Getting blisters on the eyes
The power of the spirit was our final sacrifice
Get ready for the brimstone —
Getting blisters on the eyes
The power of the spirit was our final sacrifice
Get ready!
(Solo: Jens Ludwig)
Get ready for the brimstone…
(переклад)
Дивлячись на озеро, дивлячись заради неба
Обличчя кричать від страху
Плаче, як на вогнищі, у вогняних хвилях
Я бачу всі душі, як вони страждають і виють
У їхньому вічному болю
Служба бере своє, живе життям у аді
Усі душі, що залишили своїх смертних
Поставте кадр, якщо він був мертвий чи ні
Усі глухі, які не чули правди
Приготуйтеся до сірки —
Утворення пухирів на очах
Сила духу була їхньою останньою жертвою
Приготуйтеся до сірки —
Утворення пухирів на очах
Сила духу була їхньою останньою жертвою
(Голос Якова :)
Хтось витягує мене, щоб повернутись до моєї плоті
Або я збожеволію!
У світі під Римом, у вогненних хвилях
Хіба ти не бачиш усі душі, як ми страждаємо й виємо
У нашому вічному болю
Служба бере своє, живе життя в аді...
О, я бачу, ти стоїш на 
Берег покарання зараз
Ми не хочемо більше горіти, тож витягніть нас назовні, геть, геть
Приготуйтеся до сірки —
Утворення пухирів на очах
Сила духу була нашою останньою жертвою
Приготуйтеся до сірки —
Утворення пухирів на очах
Сила духу була нашою останньою жертвою
Готуйся!
(Соло: Йенс Людвіг)
Готуйся до сірки…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lay All Your Love On Me 2008
The Story Ain't Over ft. Amanda Somerville, Bob Catley 2008
Twisted Mind 2008
Dying For An Angel 2010
Maniac ft. Eric Martin 2019
Lost In Space ft. Amanda Somerville, Michael Rodernberg 2008
Moonglow ft. Candice Night 2019
Lucifer 2016
Draconian Love 2016
The Scarecrow ft. Jorn, Michael Kiske, Henjo Richter 2008
Farewell 2001
Avantasia 2001
Breaking Away 2001
The Toy Master ft. Alice Cooper, Henjo Richter 2008
Another Angel Down ft. Jorn 2008
Sign Of The Cross ft. Kai Hansen 2001
Crestfallen 2010
Reach Out For The Light 2001
Book of Shallows ft. Jorn, Ronnie Atkins, Hansi Kürsch 2019
Scary Eyes 2008

Тексти пісень виконавця: Avantasia

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ты – пламя живое 2015
Day Dream ft. Billy Strayhorn 1999
I Made It 2006
Somebody Believed 1981
Comme au bon vieux temps 2022
Jelly Jack The Boneless Boy 2020
It's Over 2014
It's Nice to Go Trav'ling ft. Billy May & His Orchestra 2011