| Reach Out For The Light (оригінал) | Reach Out For The Light (переклад) |
|---|---|
| Lord above — why don’t you tell me | Господи вгорі — чому б тобі не сказати мені |
| Why I’m here in agony? | Чому я тут у агонії? |
| I’ve been serving, I’ve been praying | Я служив, я молився |
| Now I’m caught in misery | Тепер я потрапив у біду |
| I’ve been praised by friar Jakob | Мене хвалив брат Якоб |
| I misused his confidence | Я зловживав його довірою |
| Cheated by this work of evil — | Обдурений цією роботою зла — |
| Feigning Anna’s innocence | Симуляція невинності Анни |
| Oh what have I done? | О, що я зробив? |
| So many ways lead to the fallen one | Стільки шляхів ведуть до загиблого |
| Lucifer, fallen light… | Люцифер, впале світло… |
| Oh what have I done? | О, що я зробив? |
| What is going on? | Що відбувається? |
| -We should bring salvation | — Ми повинні принести порятунок |
| Not give in to his temptation — no! | Не піддавайтеся його спокусі — ні! |
| Read and preach the holy word | Читайте і проповідуйте святе слово |
| And no forbidden lies that hurt | І ніякої забороненої брехні, яка боляче |
| I remember words of «seven» | Я пам’ятаю слова «сім» |
| Set me free — sanity!- | Звільни мене — розсудливість!- |
| Reach out for the light | Потягнутися до світла |
| Far beyond confines | Далеко за межами |
| You have read the magic lines | Ви прочитали чарівні рядки |
| Leading to the light in your mind… | Веде до світла в твоєму розумі… |
| What is right and what is wrong now? | Що зараз правильно, а що ні? |
| Is it a trial of paradise? | Це випробування раю? |
| Is Anna a witch or do they stick to an error? | Чи Анна відьма, чи вони дотримуються помилки? |
| What’s the book and the seal inside? | Що за книга та печатка всередині? |
| Am I a cleric or maybe a sinner? | Я клерик чи може грішник? |
| Unbeliever? | Невіруючий? |
| Renegade? | Ренегат? |
| Was it the devil who led me to «seven»? | Чи диявол привів мене до «семи»? |
| Oh redeemer is it all too late? | О викупителю не занадто пізно? |
| Oh what have I done? | О, що я зробив? |
| I have been led by the smelling one | Мене вів той, хто пахне |
| Lucifer, fallen light… | Люцифер, впале світло… |
| Tell me stranger, what have I done? | Скажи мені незнайомцю, що я наробив? |
| Oh what’s going on? | О, що відбувається? |
| Yeah… | так… |
| -We should bring salvation | — Ми повинні принести порятунок |
| Not give in to his temptation — no! | Не піддавайтеся його спокусі — ні! |
| Read and preach the holy word | Читайте і проповідуйте святе слово |
| And no forbidden lies that hurt | І ніякої забороненої брехні, яка боляче |
| I remember words of «seven» | Я пам’ятаю слова «сім» |
| Set me free — sanity!- | Звільни мене — розсудливість!- |
| Reach out for the light | Потягнутися до світла |
| Far beyond confines | Далеко за межами |
| You have read the magic lines | Ви прочитали чарівні рядки |
| Leading to the light… | Веде до світла… |
| …in your mind? | ...у вашій думці? |
| Yeah — oh — yeah… | Так — о — так… |
| Reach out for the light | Потягнутися до світла |
| Far beyond confines | Далеко за межами |
| You have read the magic lines | Ви прочитали чарівні рядки |
| Leading to the light in your mind… | Веде до світла в твоєму розумі… |
Переклад тексту пісні Reach Out For The Light - Avantasia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reach Out For The Light , виконавця -Avantasia
Пісня з альбому The Metal Opera, Pt. I
у жанріЭпический метал
Дата випуску:21.01.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAFM
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
Lost In Space ft. Amanda Somerville, Michael Rodernberg | 2008 |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2008 |