Переклад тексту пісні Sign Of The Cross - Avantasia, Kai Hansen

Sign Of The Cross (оригінал)

In a world of mammon we have found it all!
Fighting for pride and for gold.
But the key to the reign, to the ultimate control:
Wisdom of the old.
We have been elect to drain the wine
Of Gnosis to hide it and pray.
Got to save our children from the beast.
We are on the way.
Seven eyes to be blind forever in time:
Sign of the cross…
Hell arise!
Castigation under the sign,
Sign of the cross — make us drown in altar wine
In the heart of justice called Horeb long ago
Moses got carvings in stone.
Imposed to judge those who do not fear
The only, the holy, the lord
The blood of anger and pain:
Ink of the Old Testament
I know they’ll end their crusade
Drown in the blood of the lamb
Remaining in darkness
The land of salvation will drown.
And when we’ll have vanished
Slavery will take your freedom down.
Seven eyes to be blind forever in time:
Sign of the cross…
Hell arise!
Castigation under the sign,
Sign of the cross — make us drown in altar wine
You have been the chosen one,
So welcome to this place.
Vandroiy’s told us you would come
To help us win the race.
Bring baclk the seal from the men
Who don’t know what they do.
Seemed to be a fool without and own way of life.
But you’ve been a sleeping mind
And you woke up on time.
You’be got the power to save us and finally you.
A dream is forever.
The land of salvetion can’t drown.
These enchanting colors —
Who could have the might to tear it down?
(all these colors — fantasy…)
Seven eyes to be blind forever in time:
Sign of the cross…
Hell arise!
Castigation under the sign,
Sign of the cross — make us drown in altar wine

(переклад)

У світі мамони ми знайшли все!
Боротьба за гордість і за золото.
Але ключ до правління, до повного контролю:
Мудрість старого.
Ми обрали зливати вино
Гнозису, щоб приховати це й помолитися.
Треба врятувати наших дітей від звіра.
Ми в дорозі.
Сім очей, щоб бути сліпими назавжди в часі:
Знак хреста…
Пекло встань!
Покарання під знаком,
Знак хреста — нехай нас потонуть у вівтарному вині
У серці справедливості давно звався Хорив
Мойсей отримав різьблення в камені.
Нав’язано судити тих, хто не боїться
Єдиний, святий, пан
Кров гніву й болю:
Чорнило Старого Завіту
Я знаю, що вони закінчать свій хрестовий похід
Потонути в крові ягняти
Залишаючись у темряві
Земля спасіння потоне.
І коли ми зникнемо
Рабство знищить вашу свободу.
Сім очей, щоб бути сліпими назавжди в часі:
Знак хреста…
Пекло встань!
Покарання під знаком,
Знак хреста — нехай нас потонуть у вівтарному вині
Ти був обраним,
Тож ласкаво просимо в це місце.
Вандрой сказав нам , що ви приїдете
Щоб допомогти нам виграти гонку.
Принесіть у чоловіків печатку
Які не знають, що вони роблять.
Здавалося, дурень без свого способу життя.
Але ви були сплячим розумом
І ви прокинулися вчасно.
Ви маєте силу врятувати нас і, нарешті, вас.
Мрія — назавжди.
Земля спасіння не може потонути.
Ці чарівні кольори —
Хто міг би мати силу зруйнувати її?
(всі ці кольори — фантастика…)
Сім очей, щоб бути сліпими назавжди в часі:
Знак хреста…
Пекло встань!
Покарання під знаком,
Знак хреста — нехай нас потонуть у вівтарному вині