Переклад тексту пісні Wake up to the Moon - Avantasia

Wake up to the Moon (оригінал)

Ronnie: You see the sun touch the horizon
You know the future awaits
And yours hides in the darkness
Tobias: The stars are gonna line up in the night sky
I see what some will deny
As I follow the starkness
Jorn: Can you believe your eyes
We‘ll make you rise to the occasion
Follow your heart and run
Seek shelter from the day
Michael: Waiting for the moon
The sound of falling angels calling you
Strange and magic
Hear us call your name
Robert: Darkness shines a sweet
deceleration down on you
Jorn: Wayward child wake up to the moon
Ronnie: They wanna squeeze you in their picture
From the outside
they call your life a world of make-believe
Michael: You‘re feeling pushed by a racing heartbeat
Parameterizing the world
They only see what they‘re told to see
Jorn: Child of the ocean floor
No need of daylight that deceives you
Don‘t let them wear you down
Listen to the voice
Tobias: Waiting for the moon
The sound of falling angels calling you
Jorn: Strange and magic
Hear us call your name
Ronnie: Darkness shines a sweet
deceleration down on you
Wayward child wake up to the moon
Bob: Kind of buried alive
You‘ve been sacrificed
They show you the key
Till you love to agree
A brave modern day
This world is insane
Robert: Waiting for the moon
The sound of falling angels calling you
Strange and magic
All: Hear us call your name
Darkness shines a sweet
deceleration down on you
Wayward child wake up to the moon
Waiting for the moon
The sound of falling angels calling you
Strange and magic
Hear us call your name
Darkness shines a sweet
deceleration down on you
Wayward child wake up to the moon

Wake up to the Moon (переклад)

Ронні: Ви бачите, як сонце торкається горизонту
Ви знаєте, що вас чекає майбутнє
А твій ховається в темряві
Тобіас: Зірки вишикуються на нічному небі
Я бачу, що дехто заперечить
Як я сліджу за суворістю
Йорн: Ви вірите своїм очам
Ми змусимо вас підійти до події
Слідуйте за своїм серцем і бігайте
Шукайте притулку від дня
Михайло: Чекаю на місяць
Звук падіння ангелів, які кличуть вас
Дивно і чарівно
Почуйте, як ми називаємо ваше ім’я
Роберт: Темрява солодко сяє
уповільнення
Йорн: Своєрідна дитина прокидається на місяця
Ронні: Вони хочуть втиснути вас у свою фотографію
Ззовні
вони називають ваше життя світом вигадки
Майкл: Ви відчуваєте, що вас штовхає прискорене серцебиття
Параметрування світу
Вони бачать лише те, що їм наказано бачити
Йорн: Дитя океанського дна
Немає потреби в денному світлі, яке вас обманює
Не дозволяйте їм втомити вас
Слухайте голос
Тобіас: Чекаю на місяць
Звук падіння ангелів, які кличуть вас
Йорн: Дивно і чарівно
Почуйте, як ми називаємо ваше ім’я
Ронні: Темрява солодко сяє
уповільнення
Слаблива дитина прокидається на місяця
Боб: Начебто похований живцем
Ви були принесені в жертву
Вони показують вам ключ
Поки ви не любите погодитися
Сміливий сучасний день
Цей світ божевільний
Роберт: Чекаю на місяць
Звук падіння ангелів, які кличуть вас
Дивно і чарівно
Усі: почуйте, як ми називаємо ваше ім’я
Темрява солодко сяє
уповільнення
Слаблива дитина прокидається на місяця
В очікуванні місяця
Звук падіння ангелів, які кличуть вас
Дивно і чарівно
Почуйте, як ми називаємо ваше ім’я
Темрява солодко сяє
уповільнення
Слаблива дитина прокидається на місяця