Переклад тексту пісні The Wicked Symphony - Avantasia

The Wicked Symphony (оригінал)

You’ll be running out of miracles
Like I’m running out of dreams
Madness lurking to my left
Angels faint in front of me
And I see eyes to the right
I hear a promise resound
Gold and diamonds, love and fame
And music meant to remain
You’ve been dying for glory
You’ve been looking for love
Why don’t we read the signs
When we’re about to get lost
A seeker enthralled by a flame
Eventually home to his pain
The Great Unbeloved
You reach for the final stage
Hey man in your hideaway
Where do we go from here
Heroes in a tragedy
Down-home just a memory
Where do we go
When the world gets in the way
Way down to the hideaway
Afflatus Divine!
Your hands
And a wicked symphony
Hey now to the hideaway
Lock up the rain for a wicked symphony
Don’t you give up on your emotions
Don’t you abandon your despair
If you deny what you desire
This will have been just a mystery play
There’ll be nowhere to go
Just oblivion, we’re so close to reach out
Close to fall, make up or break up or crawl
You are striving for beauty
For a song to remain
A final touch and the spirit you have cited
Holds on to the reins
I feel how I’m losing my ground
A dancer enthralled by a sound
The smoke clears away
I’ll reach for the final stage
Hey man in your hideaway
Where do we go from here
Heroes in a tragedy
Down-home just a memory
Where do we go
When the world gets in the way
Way down to the hideaway, afflatus Divine!
Your hands and a wicked symphony
Hey now to the hideaway
Lock up the rain for a wicked symphony
Oh I can hear it, I can hear it
Oh I can hear it, I, I, I, I…
I can hear it, yeah
I’m dying for a sign
You can turn your face away
Can pretend you don’t hear it
How long have you been
Begging on your knees
And now that you’re near it
Won’t you be damned
If you defy what you’re given
Mercury of salvation
The colors for the eyes of the world
We’ll be kings for generations
Hey man in your hideaway
Where do we go from here
Heroes in the tragedy
Down-home just a memory
Where do we go
When the world gets in the way
Way down to the hide away
Afflatus Divine!
Your hands and a wicked symphony
Hey now to the hideaway
Lock up the rain for a wicked symphony

The Wicked Symphony (переклад)

Ви закінчите чудеса
Ніби у мене закінчуються мрії
Божевілля ховається ліворуч від мене
Ангели знепритомніють переді мною
І я бачу очі праворуч
Я чую обітницю
Золото і діаманти, любов і слава
А музика має залишитися
Ти вмираєш за славу
Ти шукав кохання
Чому б нам не прочитати знаки
Коли ми збираємося загубитися
Шукач, захоплений полум’ям
Зрештою, домівка для його болю
Великий Некоханий
Ви тягнетеся до останнього етапу
Привіт, чоловіче у твоїй схованці
Куди ми йти далі
Герої трагедії
Внизу просто спогад
Куди ми йдемо
Коли світ заважає
Вниз до схованки
Afflatus Divine!
Твої руки
І зла симфонія
Привіт, у схованку
Замкніть дощ для злісної симфонії
Не відмовляйтеся від своїх емоцій
Не полишайте свого відчаю
Якщо ви заперечуєте те, чого бажаєте
Це була просто таємниця
Піти буде нікуди
Просто забуття, ми так близько, щоб зв’язатися
Близько до того, щоб впасти, помиритися або розійтися або повзати
Ти прагнеш до краси
Щоб пісня залишилася
Останній штрих і дух, який ви процитували
Тримається за поводи
Я відчуваю, як втрачаю позиції
Танцюристка, захоплена звуком
Дим розходиться
Я піду до останнього етапу
Привіт, чоловіче у твоїй схованці
Куди ми йти далі
Герої трагедії
Внизу просто спогад
Куди ми йдемо
Коли світ заважає
Шлях до схованки, afflatus Divine!
Твої руки і злая симфонія
Привіт, у схованку
Замкніть дощ для злісної симфонії
О, я чую це, я чую це
О, я чую це, я, я, я, я…
Я чую це, так
Я вмираю за знак
Ви можете відвернути своє обличчя
Ви можете зробити вигляд, що ви цього не чуєте
Як давно ти був
Просячи на колінах
І тепер, коли ви поруч
Не будьте прокляті
Якщо ви кидаєте виклик тому, що вам дають
Меркурій спасіння
Кольори для очей світу
Ми будемо королями протягом поколінь
Привіт, чоловіче у твоїй схованці
Куди ми йти далі
Герої трагедії
Внизу просто спогад
Куди ми йдемо
Коли світ заважає
До схованки
Afflatus Divine!
Твої руки і злая симфонія
Привіт, у схованку
Замкніть дощ для злісної симфонії