Переклад тексту пісні The Haunting - Avantasia

The Haunting (оригінал)

I can’t count the days I’ve days I’ve roamed
A stray ghost liked to wither on the vine
A paling tales of days long gone
I won’t be untill you close your eyes
Sleep time
Someone’s always by your side
A thousand nights we’ve been calling your name
Close your eyes but I won’t go away
We’re there for you
The cold embrace that you don’t want to feel
Must not be but you know it is real
We’re there for you
Don’t you waste your time and try
To understand this figment of the lie
Don’t breathe the word to anyone
By the time you phrase me I’ll be gone
Sweet dreams
See you in the twilight zone
A thousand nights we’ve been calling your name
Close your eyes but I won’t go away
We’re there for you
The cold embrace that you don’t want to feel
Must not be but you know it is real
We’re there for you
Down I must contain the wayward fantasy
Where did all those wicked dreams come from
Pictures in the dark they seem so eerily
Winter night, I pray my mind is wrong
I’m the spot they refuse to conceive
A thousand nights we’ve been calling your name
Close your eyes but I won’t go away
We’re there for you
The cold embrace that you don’t want to feel
Must not be but you know it is real
We’re there for you

The Haunting (переклад)

Я не можу порахувати, скільки днів я блукав
Бродячий привид любив в’янути на лозі
Блідні розповіді про давно минулі дні
Мене не буде, поки ти не закриєш очі
Час сну
Хтось завжди поруч із тобою
Тисячу ночей ми називали твоє ім’я
Закрийте очі, але я не піду
Ми для вас
Холодні обійми, які ви не хочете відчувати
Не повинно бути, але ви знаєте, що це справжнє
Ми для вас
Не витрачайте час і спробуйте
Щоб зрозуміти цю вигадку брехні
Нікому не промовляйте слово
Поки ти мені скажеш, мене не буде
Солодкі сни
До зустрічі в сутінковій зоні
Тисячу ночей ми називали твоє ім’я
Закрийте очі, але я не піду
Ми для вас
Холодні обійми, які ви не хочете відчувати
Не повинно бути, але ви знаєте, що це справжнє
Ми для вас
Внизу я маю стримувати норовливу фантазію
Звідки взялися всі ці погані сни
Зображення в темряві здаються такими моторошними
Зимової ночі, я молюсь, що мій розум не той
Я місце, де вони відмовляються зачати
Тисячу ночей ми називали твоє ім’я
Закрийте очі, але я не піду
Ми для вас
Холодні обійми, які ви не хочете відчувати
Не повинно бути, але ви знаєте, що це справжнє
Ми для вас