Переклад тексту пісні The Edge - Avantasia

The Edge - Avantasia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Edge, виконавця - Avantasia.
Дата випуску: 02.04.2010
Мова пісні: Англійська

The Edge

(оригінал)
When I was sent to walk this long cold way
I’d never meant to take it all this far
Nobody told me I was bound to stray
You gave me visions and cut out this part
When the journey is over
Then what will remain
But a churchyard of angels
Don’t need no glory
The bottle and I
Don’t need no sympathy at all
As I hang on the edge
Don’t need no glory
Till the river’s run dry
I won’t cry for sympathy as I
Hang on the edge
When your were shackles chances passed me by
I’ve broken free
Now I’m free falling
Laid down my arms as you laid down the lie:
Those words you didn’t say when I was calling
Fingers bleed onto the ivory
They dance on the keys
To a churchyard of angels
Don’t need no glory
The bottle and I
Don’t need your sympathy at all
As I hang on the edge
Don’t need no glory
Till the river’s run dry
I won’t cry for sympathy as I
Hang on the edge
No, I don’t need no glory
The bottle and I
Don’t need your sympathy at all
As I hang on the edge
Don’t need no glory
Till the river’s run dry
I won’t cry for sympathy as I
Hang on the edge
Don’t need no glory
The bottle and I
I don’t need your sympathy as I
Hang on the edge
Don’t need no glory
The bottle and I
I don’t need your sympathy at all
As I hang on the edge
Hang on the edge
(переклад)
Коли мене відправили пройти цей довгий холодний шлях
Я ніколи не хотів зайти так далеко
Ніхто не казав мені, що я обов’язаний збитися
Ви дали мені бачення і вирізали цю частину
Коли подорож закінчиться
Тоді що залишиться
Але церковний двор ангелів
Не потрібна слава
Пляшка і я
Зовсім не потрібно співчуття
Як я зависаю на краю
Не потрібна слава
Поки річка не висохне
Я не буду плакати про співчуття, як я
Підвісьте на краю
Коли твої були кайдани, шанси минули мене
Я вирвався на волю
Тепер я вільно падаю
Поклав мої руки, як ти поклав брехню:
Ті слова, яких ти не сказав, коли я дзвонив
Пальці кровоточать на слонову кістку
Вони танцюють на клавішах
До церковного двору ангелів
Не потрібна слава
Пляшка і я
Зовсім не потрібна ваша симпатія
Як я зависаю на краю
Не потрібна слава
Поки річка не висохне
Я не буду плакати про співчуття, як я
Підвісьте на краю
Ні, мені не потрібна слава
Пляшка і я
Зовсім не потрібна ваша симпатія
Як я зависаю на краю
Не потрібна слава
Поки річка не висохне
Я не буду плакати про співчуття, як я
Підвісьте на краю
Не потрібна слава
Пляшка і я
Мені не потрібна ваша симпатія, як мені
Підвісьте на краю
Не потрібна слава
Пляшка і я
Мені зовсім не потрібна ваша симпатія
Як я зависаю на краю
Підвісьте на краю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lay All Your Love On Me 2008
The Story Ain't Over ft. Amanda Somerville, Bob Catley 2008
Twisted Mind 2008
Dying For An Angel 2010
Maniac ft. Eric Martin 2019
Lost In Space ft. Amanda Somerville, Michael Rodernberg 2008
Moonglow ft. Candice Night 2019
Lucifer 2016
Draconian Love 2016
The Scarecrow ft. Jorn, Michael Kiske, Henjo Richter 2008
Farewell 2001
Avantasia 2001
Breaking Away 2001
The Toy Master ft. Alice Cooper, Henjo Richter 2008
Another Angel Down ft. Jorn 2008
The Final Sacrifice 2002
Sign Of The Cross ft. Kai Hansen 2001
Crestfallen 2010
Reach Out For The Light 2001
Book of Shallows ft. Jorn, Ronnie Atkins, Hansi Kürsch 2019

Тексти пісень виконавця: Avantasia

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Száguldás fényes vágyakon 1994
Make It Soon 2009
Love Is Just Around the Corner ft. Toots Thielemans 2022
Giocatore mondiale 2005
G.T.F.U 2022