Переклад тексту пісні The Cross And You - Avantasia

The Cross And You (оригінал)

Screaming — in silence you must carry
Your secrets down this lonely eerie wicked road
Screaming — you’re oh so battle weary
They say it’s lonely at the top
Let alone when you hit the ground
All ablaze — you’re rushing down the tightrope
With your only mean companion ticking away
You gotta stand your ground
Forge into a fiery fierce tomorrow
Stand your ground
At the speed of light into the void
Hell is what you’ve gotta make it through
Until it’s just the cross and you
The cross and you
The cross and you
Screaming from behind the mask of reason
The cautionary voice that shatters your brain
The silvery gleam of tomorrow
Keep accelerating in quest for a break
Until you realize that it’s too late
All ablaze — you’re rushing down the tightrope
With your only mean companion ticking away
You gotta stand your ground
Forge into a fiery fierce tomorrow
Stand your ground
At the speed of light into the void
Hell is what you’ve gotta make it through
Until it’s just the cross and you
All ablaze I plough my way
Till I am allowed to fall
I pay my dues on a ship of fools
I kick and scream and fight and crawl
Get a life!
Don’t waste time!
As we drown the voice inside
Till the moment I awake
When it’s just the cross and me
You gotta stand your ground
Forge into a fiery fierce tomorrow
Stand your ground
At the speed of light into the void
You gotta stand your ground
Forge into a fiery fierce tomorrow
Stand your ground
At the speed of light into the void
Hell’s the shortcut you’re rushing through
Just the cross and you

The Cross And You (переклад)

Кричати — в тиші ви повинні нести
Ваші секрети на цій самотній моторошній злій дорозі
Кричиш — ти дуже втомився від битви
Кажуть, на вершині самотньо
Не кажучи вже про те, коли ти вдаришся об землю
Весь у полум’ї — ви мчитеся вниз по канату
З твоїм єдиним підлим супутником тікає
Ви повинні стояти на своєму
Перейдіть у вогненно-жорстоке завтра
Стояти на своєму
Зі швидкістю світла в порожнечу
Пекло — це те, через що ти маєш це пережити
Поки тільки хрест і ти
Хрест і ти
Хрест і ти
Кричить з-за маски розуму
Голос застереження, який розбиває ваш мозок
Сріблястий відблиск завтрашнього дня
Продовжуйте прискорюватися в пошуках перерви
Поки не зрозумієш, що вже пізно
Весь у полум’ї — ви мчитеся вниз по канату
З твоїм єдиним підлим супутником тікає
Ви повинні стояти на своєму
Перейдіть у вогненно-жорстоке завтра
Стояти на своєму
Зі швидкістю світла в порожнечу
Пекло — це те, через що ти маєш це пережити
Поки тільки хрест і ти
Опалений я проторю дорогу
Поки мені не дозволять впасти
Я плачу свої внески на кораблі дурнів
Я бритаю і кричу, б’юся і повзаю
Отримати життя!
Не гайте часу!
Коли ми заглушаємо голос всередині
Поки я не прокинусь
Коли це тільки хрест і я
Ви повинні стояти на своєму
Перейдіть у вогненно-жорстоке завтра
Стояти на своєму
Зі швидкістю світла в порожнечу
Ви повинні стояти на своєму
Перейдіть у вогненно-жорстоке завтра
Стояти на своєму
Зі швидкістю світла в порожнечу
Пекло — це той ярлик, через який ви мчитеся
Тільки хрест і ти