Переклад тексту пісні Stargazers - Avantasia

Stargazers (оригінал)

We have roamed the plains a million years
Gathered at the shore
When we had run out of all fears
We have come from everywhere
Crumbling worlds behind
Reason is what we’re gonna give
To be given peace of mind
Crimson is the pavement
Blood is dripping from our dreams
To the sound of smashing yesterdays
We dance in ecstasy
Oh craving devour me, take me away
Oh to infinity, take me away
Take me away
Oh yeah take me away
Far away
Don’t you turn your face to the night sky
Said the fainthearted one
You may see through the charades
An instant that won’t come undone
I can feel the ease of my pain
Decline of the blood reason level
Gazing in awe bystanders scream
Mentally critical fettle
We’re sailing on gentle waves
We read the sky
Stargazers, stargazers
Behold the key
Stargazers, stargazers
Infinity
Reason left behind
Where are you detecting the wrongs
Spirit that always denies
I’ve gone insane
Release me from waiting
For the sparkle to rise
I can see they’re nailed to the cross
Cannot live till they’re gone
Immortal they cry on terrestrial embers
While they laugh at the clown
You feel a chill as if time stood still
There’s no way out
Stargazers, stargazers
Behold the key
Stargazers, stargazers
For a lucid dream
You’ll leave the world behind
Oh craving devour me
Release me, please, take me away
To infinity, oh take me away
Craving devour me
Take me, take me away
Stargazers, stargazers
Behold the key
Stargazers, stargazers
Infinity, reason left behind
When the sun rose to wake another day
They were gone, gone without a trace
Babylon, craving in lucidity
Babylon, the fire will remain
And the sun razes from their memory
What the dark had cyphered in the sky
And the flame’s burning their lucidity
Babylon, rise up to the night
Oh, let us wander
Let us wander between the worlds
We override their principles
Abrogate horizons
Abandon mental gravity
Oh, we overrule the eye
Compromise your sanity
To heaven
To hell

(переклад)

Ми блукали рівнинами мільйон років
Зібралися на берегу
Коли ми вичерпали всі страхи
Ми прийшли звідусіль
Світи, що руйнуються позаду
Причина — це те, що ми надамо
Щоб отримати спокій
Багряний — тротуар
З наших снів капає кров
Під звуки вчорашнього розгрому
Ми танцюємо в екстазі
О, жага пожирає мене, забери мене
О до нескінченності, забери мене
Забери мене
О, так, забери мене
Далеко
Не повертайся обличчям до нічного неба
— сказав малодушний
Ви можете бачити крізь шаради
Миттєвий момент, який не буде скасовано
Я відчую легкість мого болю
Зниження рівня причин крові
Дивлячись із благоговінням, кричать перехожі
Психологічно критичне відчуття
Ми пливемо на ніжних хвилях
Ми читаємо небо
Звіздари, зірки
Ось ключ
Звіздари, зірки
Нескінченність
Причина залишилася позаду
Де ви виявляєте помилки
Дух, який завжди заперечує
я збожеволів
Звільніть мене від очікування
Щоб блиск піднявся
Я бачу, що вони прибиті до хреста
Не можуть жити, поки вони не підуть
Безсмертні вони плачуть на земних вуглинках
Поки вони сміються з клоуна
Ви відчуваєте холодок, ніби час зупинився
Немає виходу
Звіздари, зірки
Ось ключ
Звіздари, зірки
Для усвідомленого сну
Ви залишите світ позаду
О, жага пожирає мене
Звільніть мене, будь ласка, заберіть мене
До нескінченності, о, забери мене
Жадання пожирає мене
Забери мене, забери мене
Звіздари, зірки
Ось ключ
Звіздари, зірки
Нескінченність, розум залишився позаду
Коли зійшло сонце, щоб прокинутися в інший день
Вони зникли, зникли безслідно
Вавилон, жадає ясності
Вавилон, вогонь залишиться
І сонце зриває з їхньої пам'яті
Те, що темрява зашифрувала на небі
І полум’я спалює їхню прозорість
Вавилоне, встань до ночі
О, давайте поблукати
Давайте блукаємо між світами
Ми переважаємо їхні принципи
Скасуйте горизонти
Відмовтеся від психічної тяжкості
О, ми переважаємо око
Поставте під загрозу свій розум
До неба
В пекло