Переклад тексту пісні Scales Of Justice - Avantasia

Scales Of Justice (оригінал)

Predetermination, belief
Veracity of incidents
Reconciliation
Between justice and tomorrow
You’re innocent
It’s only human to just close your eyes
Blinding fury, part of paradise
Heaven justifies
To take your eyes off the drag
Walking to the block
At the scaffold scales held even
Take your eyes off the drag
Walking to the block
Look away, scales held even
You owe the power and your pace
To the brute that’s running after you
Humiliation’s growing hate
Righteous anger driving you
Cut off the hand
That tries to keep me back
Blinding fury, a piece of paradise
Cause heaven justifies
To take your eyes off the drag
Walking to the block
At the scaffold scales held even
To take your eyes off the drag
Walking to the block
Look away, scales held even
Just close your eyes, just look away
What you don’t want to know
Ain’t gonna hurt you
Time passes by, we all die anyway
And no nothing remains
Whatever you say, whatever you do
To take your eyes off the drag
Walking to the block
At the scaffold scales held even
To take your eyes off the drag
Walking to the block
Look away, scales held even
To take your eyes off the drag
Walking to the block…

Scales Of Justice (переклад)

Наперед визначеність, переконання
Правдивість інцидентів
Примирення
Між правосуддям і завтрашнім днем
Ви невинні
Людині можна просто закрити очі
Сліпуча лють, частина раю
Небо виправдовує
Щоб відвести очі від перетягування
Ідучи до блоку
На риштуванні ваги тримаються рівно
Відведіть очі від волока
Ідучи до блоку
Дивіться вбік, ваги тримаються рівно
Ви зобов’язані силою та своїм темпом
До звіря, який біжить за вами
Приниження зростає ненависть
Праведний гнів керує тобою
Відрізати руку
Це намагається мене втримати
Сліпуча лють, частинка раю
Бо небо виправдовує
Щоб відвести очі від перетягування
Ідучи до блоку
На риштуванні ваги тримаються рівно
Щоб відвести очі від перетягування
Ідучи до блоку
Дивіться вбік, ваги тримаються рівно
Просто закрийте очі, просто відведіть погляд
Що ви не хочете знати
Не зашкодить тобі
Час минає, ми все одно помремо
І нічого не залишається
Що б ти не говорив, що б ти не робив
Щоб відвести очі від перетягування
Ідучи до блоку
На риштуванні ваги тримаються рівно
Щоб відвести очі від перетягування
Ідучи до блоку
Дивіться вбік, ваги тримаються рівно
Щоб відвести очі від перетягування
Ідучи до блоку…