Переклад тексту пісні Rat Race - Avantasia

Rat Race - Avantasia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rat Race, виконавця - Avantasia. Пісня з альбому Angel of Babylon, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 02.04.2010
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

Rat Race

(оригінал)
There’ll be fireworks tonight
Everybody’s on their knees
Admiration for the one
Riot in a dead-end street
Don’t be afraid to hear his voice
Tells you lies you wanna hear
You just listen and obey
Got the ticket in your hand
A new religion for the mob
For everyone to understand
We’re all just clockwork toys tonight
And salvation is drawing near
The snow covered opera tonight
Enchanted with dilated eyes
Living in a rat race
Dying in a rat race
Burning in the stream again
Why should I dare to break away
Living in a rat race
Living in a rat race
I got sulfur in my veins
Devil watching through my eyes
I got beauty I got brains
And there’s no one to defy
I’ve got the power in my fingers
And the opera in my hands
The onset of winter tonight
The mirror it gives me a smile
Living in a rat race
Dying in the rat race
Burning in the stream again
Why should I dare to break away
Speeding in the rat race
Bleeding in the rat chase
Burning in the stream again
Why should I dare to break away
Living in the rat race
Dying in the race
Burning in the stream again
Why should I dare to break away
Speeding in the rat race
Bleeding in the rat chase
Burning in the stream again
Why should I dare to break away
(переклад)
Сьогодні ввечері буде феєрверк
Усі стоять на колінах
Замилування одним
Бунт у тупику
Не бійтеся почути його голос
Говорить вам брехню, яку ви хочете почути
Ти просто слухай і слухайся
У вас у руках квиток
Нова релігія для натовпу
Щоб усі зрозуміли
Сьогодні ми всі лише заводні іграшки
І спасіння наближається
Сьогодні вночі сніг закрив оперу
Зачарований розширеними очима
Жити в щурячих перегонах
Померти в щурячих перегонах
Знову горить у потоці
Чому я маю наважитися відірватися?
Жити в щурячих перегонах
Жити в щурячих перегонах
У мене сірка в венах
Диявол дивиться моїми очима
У мене є краса, у мене є мізки
І немає кому кинути виклик
Я маю силу в моїх пальцях
І опера в моїх руках
Сьогодні вночі настає зима
Дзеркало, яке викликає у мене посмішку
Жити в щурячих перегонах
Загинути в щурячих перегонах
Знову горить у потоці
Чому я маю наважитися відірватися?
Перевищення швидкості в щурячих перегонах
Кровотеча в погоні за щурами
Знову горить у потоці
Чому я маю наважитися відірватися?
Жити в щурячих перегонах
Загинути в перегонах
Знову горить у потоці
Чому я маю наважитися відірватися?
Перевищення швидкості в щурячих перегонах
Кровотеча в погоні за щурами
Знову горить у потоці
Чому я маю наважитися відірватися?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lay All Your Love On Me 2008
The Story Ain't Over ft. Amanda Somerville, Bob Catley 2008
Twisted Mind 2008
Dying For An Angel 2010
Maniac ft. Eric Martin 2019
Lost In Space ft. Amanda Somerville, Michael Rodernberg 2008
Moonglow ft. Candice Night 2019
Lucifer 2016
Draconian Love 2016
The Scarecrow ft. Jorn, Michael Kiske, Henjo Richter 2008
Farewell 2001
Avantasia 2001
Breaking Away 2001
The Toy Master ft. Alice Cooper, Henjo Richter 2008
Another Angel Down ft. Jorn 2008
The Final Sacrifice 2002
Sign Of The Cross ft. Kai Hansen 2001
Crestfallen 2010
Reach Out For The Light 2001
Book of Shallows ft. Jorn, Ronnie Atkins, Hansi Kürsch 2019

Тексти пісень виконавця: Avantasia

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Move On ft. Kevin Gates 2016
This Me 2007
LLNP 2011
Christ Is All 2021
Le film 2022
Down 2 Die ft. Sean P 2015