Переклад тексту пісні Mystery of a Blood Red Rose - Avantasia

Mystery of a Blood Red Rose (оригінал)

We’ve played our roles in our passion plays
They’ve imposed on us right from the cradle
No matter what you dream beware of what you say
Until the cogwheel’s out of control to burst out of place
No time to breathe don’t have no time to waste
Bring on the night seize every drop of life away
Slice a tasty hour off from…
A stranding future bring it on
Mystery of a Blood Red Rose
Burning like a raging fire
When the day is been torn apart we’ll leave it behind
Mystery of a Blood Red Rose
Feasting on a blind desire
Let the scent of poisonous flowers tempt me away
A sweet temptation and a pure red rose
While the hour don’t wait for a blink to cram the past
I’ll get a move on
No hesitation makes no one a better man
I can’t wait to finally know now what is gonna show now in
Mystery of a Blood Red Rose
Burning like a raging fire
When the day is been torn apart we’ll leave it behind
Mystery of a Blood Red Rose
Future glowing on a pyre
Let the scent of a poisonous rose tempt me away
I’ll reach out for what is due
Or you’ll lap up what’s left for you
Throw ourselves into the waves
And as the grinding wheel of time
Is grinding out the chimes
To echo in the night
We’re off into the moonshine
Mystery of a Blood Red Rose
Burning like a raging fire
When the day is been torn apart we’ll leave it behind
Mystery of a Blood Red Rose
Future growing on a pyre
Let the scent of a poisonous rose tempt me away
And I will waste no time tonight
And I don’t waste no time at all… Tonight

Mystery of a Blood Red Rose (переклад)

Ми зіграли свої ролі в наших виставах із захопленням
Вони нав’язували нам з самого початку
Незалежно від того, що ви мрієте, остерігайтеся того, що ви говорите
Поки зубчасте колесо не вийде з контролю, щоб не вискочити з місця
Немає часу, щоб дихати, не витрачати часу
Запустіть ніч, захопіть кожну краплю життя
Зробіть смачну годину від…
Майбутнє, що зупинилося, принесе це
Таємниця Криваво-червоної троянди
Горить, як лютий вогонь
Коли день буде розірвано, ми залишимо його позаду
Таємниця Криваво-червоної троянди
Насолоджуючись сліпим бажанням
Нехай запах отруйних квітів спокусить мене
Солодка спокуса і чиста червона троянда
Поки годину не чекайте, коли мигнете, щоб втиснути минуле
Я буду рухатися далі
Ніякі коливання не роблять нікого кращою людиною
Я не можу дочекатися, щоб нарешті дізнатись, що зараз буде показано
Таємниця Криваво-червоної троянди
Горить, як лютий вогонь
Коли день буде розірвано, ми залишимо його позаду
Таємниця Криваво-червоної троянди
Майбутнє, що світиться на вогні
Нехай аромат отруйної троянди спокушає мене
Я звернуся за тим, що потрібно
Або ви берете те, що вам залишилося
Кидаємось у хвилі
І як шліфувальний круг часу
Вибиває куранти
Щоб відлунитись у ночі
Ми йдемо в самогон
Таємниця Криваво-червоної троянди
Горить, як лютий вогонь
Коли день буде розірвано, ми залишимо його позаду
Таємниця Криваво-червоної троянди
Майбутнє зростання на вогні
Нехай аромат отруйної троянди спокушає мене
І я не витрачатиму часу сьогодні ввечері
І я зовсім не витрачаю час… Сьогодні ввечері