Переклад тексту пісні Master of the Pendulum - Avantasia

Master of the Pendulum (оригінал)

Who‘s the one who‘s stretching out his hand
Is it it or is it me that won‘t lose hold
Take on to the pendulum and sway
Like a mistletoe I‘m clinging to the cold
I am the trellis for those in need
To twine around
The rock of ages for those
Who‘re meant to wander around
I got no time for a break
And we got no time to waste
I‘ll save it up in the pace
I‘ll quantify thoughts away
That you don‘t need anyway
Oh what a beautiful day…
Tic toc tic toc
Someone’s watching over me
Begging for a dance
While your sands are running out
Rigid and firm‘s what I hold in my hands
Tick away time, I allot and I divide
Master of the hands that guide you
Run if you can while the war drum‘s ticking on
Ancient of days, I‘m the shouldering pace
I will make you mine, I allot and I divide
Master of the hands that push you
That‘s who I am
The master of these hands
I lead the horse to the water and I make it drink
I‘m here to force precision just on everything
I feel your breath in my neck
I feel you behind my back
And as I‘m turning around
There’s just this frightening sound
I feel it everywhere
Oh I know that you‘re there
Angels fall
Time’s gonna winnow all
Dying dreams
Right from wrong
Dwell in a run
Turn the wheel
Something‘s reaching out for me

Master of the Pendulum (переклад)

Хто той, хто простягає руку
Це це чи це я не втратить силу
Візьміть за маятник і погойдайтеся
Як омела, я чіпляюсь за холод
Я – решітка для тих, хто потребує
Щоб обмотатися
Скеля віків для них
Хто має блукати
У мене немає часу на перерву
І ми не не тратимо часу
Я заощаджую в темпі
Я вимірюю думки
Що тобі все одно не потрібно
О, який прекрасний день…
Tic Toc Tic Toc
Хтось стежить за мною
Благати на танець
Поки ваші піски закінчуються
Жорстке й тверде, що я тримаю в руках
Відмітьте час, я розділяю й розділяю
Володар рук, які вас ведуть
Бігайте, якщо можете, поки цокає бойовий барабан
Давні дніми, я важливий крок
Я зроблю вас своїм, я розділяю й розділю
Володар рук, які штовхають вас
Ось хто я
Майстер цих рук
Я веду коня до води, і я напиваю його
Я тут, щоб примусити точність у всьому
Я відчуваю твоє дихання у моєму шиї
Я відчуваю тебе за спиною
І коли я обертаюся
Просто цей страшний звук
Я відчуваю це скрізь
О, я знаю, що ти там
Ангели падають
Час все переможе
Передсмертні мрії
Правильне від неправильного
Зупинись у бігу
Поверніть колесо
Щось тягнеться до мене