Переклад тексту пісні Let the Storm Descend Upon You - Avantasia

Let the Storm Descend Upon You (оригінал)

I’m smothered by your lucid nothing
I can’t hear and touch and see
But I feel it
Though I can’t believe it
Like master of the observation
Coming up with an explanation
There’s no need
Making use of the spirit
We can give you answers you are dying to receive
Keep on dreaming
Keep on screaming
yeah
You might be getting too much for your beating hart to take
Your flesh is malice
Prepare your chalice
Lights
breathe and sleep tight
Will you defy intriguing ghostlights
Seeing through all lies and foolish warnings
There ain’t no return
Never like the darkness
It may burn your soul away
As you’ve been seeing
What you’ve though you’re dreaming
Never open doors if you don’t dare to walk on through
Maybe you’re old
Now it’s all your fault
Light
You’re off to the light
Will you defy all evil ghostlights
Tell the truth from depuration
Time
Don’t waste no time
Prevail against the hands that tick your flesh away
Now delve into your own reflection
Ohhh in all that where I’ve been to
There’s nothing but a void
Over the sanity of fools
Shine your light into the darkness
And let the storm descend upon you
And I will make you mine
Shine your light into the darkness
Behold the lead aurora fall upon you
Oh, Let the storm descend upon you
Journey to the other side
It’s just a trip and pleasure ride
And I don’t know
But does it really matter
I am he who’s always been
Who dares to know what can’t be seen
I’m illusion or truth
I’m confusion
Light
Bring me the light
I will bring out certainty on a silver plate
Like a mantle piece
I will wipe out darkness
Light
Blessed is the lie
Till there’s no time left to spill
To save and kill
To take and seize
Till this trip’s your law
Obey reflections of some crazy dream
Or maybe the backside of reality
Shine your light into the darkness
And let the storm descend upon you
And I will make you mine
Shine your light into the darkness
Behold the lead aurora fall upon you
Let the storm descend upon you
You gotta pray you’re gunning just a ghostlight
You gotta be won’t be falling down the wayside
Let it carry you away
Cut the gem until it’s purified away
The candle burning to the ground
I don’t see nothing but addiction to the rhyme
Kindles everything around
For all the world we’ll see it tower to the stars
And all is melting into one
We give them something to fall back on everytime
They’re too strung out to run
Every moment, every heartbeat, every breath
Leaves you one less to your last
Still you cherish every second of the game
Give me the future, you take the past
And what if God is just an image in the mind
A reflection of the will
And what’s the valor when the law you live in harmony
Falls second for the drill
I pray the lord ain’t just a ghostlight in my mind
a reflection of the will
Let the storm descend upon me
Let aurora fall upon me
Let the fire fall upon him
Let the fire purify him
Never judge a thing you see
It’s only what your mortal eyes will want it to be
Ohhh bring it on
Let the dark and heaven confusion
Spit out a conclusion
Obey reflections of a memory
Are just reflections in a crazy dream
Shine your light into the darkness
And let the storm descend upon you
And I will make you mine
Shine your light into the darkness
Behold the lead aurora fall upon you
Shine your light into the darkness (through the darkness)
And let the storm descend upon you
And I will make you mine
Shine your light into the darkness (into the darkness)
Behold the lead aurora fall upon you
Oh, Let the storm descend upon you (let the storm descend upon you)
Ohhh descend upon you, yeah.

(переклад)

Мене душить твоє зрозуміле нічого
Я не чую, не доторкаюсь і не бачу
Але я це відчуваю
Хоча я не можу в це повірити
Як майстер спостереження
Придумує пояснення
Немає потреби
Використання духу
Ми можемо дати вам відповіді, які ви хочете отримати
Продовжуй мріяти
Продовжуйте кричати
так
Можливо, ви отримуєте забагато, щоб витримати його
Твоя плоть — злоба
Приготуйте свою чашу
Вогні
міцно дихати і спати
Чи будете ви кинути виклик інтригуючим примарним вогні
Бачити всю брехню та дурні попередження
Повернення немає
Ніколи не подобається темрява
Це може спалити вашу душу
Як ви бачили
Про що ти мрієш
Ніколи не відкривайте двері, якщо не наважуєтеся пройти
Можливо, ти старий
Тепер ви у всьому винні
Світло
Ви йдете до світла
Чи будете ви кинути виклик усім злим примарним вогням
Говори правду від очищення
Час
Не витрачайте часу
Переважте руки, які відбивають ваше тіло
Тепер занурюйтесь у своє власне відображення
Ох, у всьому, де я був
Немає нічого, крім порожнечі
Над розумом дурнів
Свій світло у темряву
І нехай зійде на вас буря
І я зроблю тебе своїм
Свій світло у темряву
Ось свинцева аврора падає на вас
О, нехай зійде на тебе буря
Подорож на інший бік
Це просто подорож і розвага
І я не знаю
Але чи це дійсно має значення
Я той, хто завжди був
Хто сміє знати те, чого не можна побачити
Я ілюзія чи правда
я розгублений
Світло
Принеси мені світло
Я виявлю впевненість на срібній тарілці
Як шматок мантії
Я знищу темряву
Світло
Благословенна брехня
Поки не залишиться часу розлити
Щоб зберегти та вбити
Взяти й захопити
Поки ця поїздка не стане вашим законом
Підкоряйтеся відображенню божевільного сну
Або, можливо, зворотний бік реальності
Свій світло у темряву
І нехай зійде на вас буря
І я зроблю тебе своїм
Свій світло у темряву
Ось свинцева аврора падає на вас
Нехай зійде на вас буря
Ви повинні молитися, щоб ви стріляли просто примарним світлом
Ви, мабуть, не впадете на бік
Дозвольте це перенести
Розріжте дорогоцінний камінь, поки він не очиститься
Свічка горить до землі
Я не бачу нічого, крім пристрасті до рими
Розпалює все навколо
Для всього світу ми побачимо, як він підноситься до зірок
І все зливається в одне ціле
Ми щораз даємо їм те, до чого вони повертаються
Вони занадто напружені, щоб бігти
Кожну мить, кожен удар серця, кожен вдих
Залишає на один менше до останнього
Але ви цінуєте кожну секунду гри
Дай мені майбутнє, ти візьми минуле
А що, якщо Бог це лише образ у умі
Відображення волі
І яка доблесть, коли за законом ти живеш у гармонії
Падає другим для свердла
Я молю, щоб Господь був не просто примарою у моїй розумі
відображення волі
Нехай зійде на мене буря
Нехай на мене впаде аврора
Нехай вогонь впаде на нього
Нехай вогонь очистить його
Ніколи не судіть про те, що бачите
Це лише те, чого бажатимуть ваші смертні очі
Ооооооо...
Нехай змішаються темрява і рай
Зробіть висновок
Дотримуйтесь відображень спогаду
Це лише відображення в божевільному сні
Свій світло у темряву
І нехай зійде на вас буря
І я зроблю тебе своїм
Свій світло у темряву
Ось свинцева аврора падає на вас
Сяйво своїм світлом у темряву (крізь темряву)
І нехай зійде на вас буря
І я зроблю тебе своїм
Світи своє світло в темряву (у темряву)
Ось свинцева аврора падає на вас
О, нехай зійде на тебе буря (нехай буря зійде на тебе)
Оооо, спустіться до тебе, так.