| Home to the land of the living
| Дім на країну живих
|
| Roused by a sound I confide
| Розбуджений звуком, який я довіряю
|
| And what am I to cast my tired eyes upon
| І на що мені кинути втомлені очі
|
| Where was I when the clock had been alive?
| Де я був, коли годинник був живим?
|
| I see marvel right in front of me
| Я бачу диво прямо перед собою
|
| There’s a man, who’s got tomorrow in his hands
| Є чоловік, у якого в руках завтра
|
| Don’t you see what you are meant to be
| Хіба ви не бачите, ким вам призначено бути
|
| Outside your cloud-cuckoo-land
| За межами вашої хмари-зозулі
|
| Time won’t wait for those who stay behind
| Час не чекає тих, хто залишився позаду
|
| To wait for time
| Щоб дочекатися часу
|
| In this tangible realms hesitation’s a crime
| У ціх матеріальних сферах вагання — злочин
|
| In the Night:
| В ніч:
|
| A secret mysterious dream
| Таємний таємничий сон
|
| Dead of night, while the town lies asleep
| Глуха ніч, а місто спить
|
| We invoke the machine
| Ми викликаємо машину
|
| Those dreams that you
| Ті мрії, що ти
|
| Hummed to yourself once
| Одного разу наспівував собі
|
| How far will you reach out
| Як далеко ти простягнешся
|
| To make them come true
| Щоб їх здійснити
|
| Will you turn around
| Ти обернешся
|
| To shirk from duty
| Ухилятися від виконання обов’язків
|
| Or force the pace
| Або збільште темп
|
| While it’s all up to you
| Хоча все залежить від вас
|
| A giant leap is to be made now
| Зараз має бути здійснений гігантський стрибок
|
| I’m struck with awe
| Я вражений благоговінням
|
| We’re gonna heed the inner call
| Ми прислухаємося до внутрішнього заклику
|
| My heart beat quicken
| Моє серце б’ється прискорено
|
| I behold the god-machine
| Я бачу бог-машину
|
| I can’t help but write history
| Я не можу не писати історію
|
| As my glance wanders
| Коли мій погляд блукає
|
| To the far off end in the sky
| У далекий кінець у небі
|
| Far off end end in the sky
| Далекий кінець в небі
|
| Hissing and screaming, almost alive
| Шипить і кричить, майже живий
|
| In the night
| В ніч
|
| My life came apart at the seams
| Моє життя розірвалося по швах
|
| Dead of the night, let’s run up the wheel
| Вже вночі, давайте побіжимо за кермом
|
| We invoke the machine
| Ми викликаємо машину
|
| In the Night
| В ніч
|
| A secret mysterious dream
| Таємний таємничий сон
|
| Dead of night, the town lies asleep, whoa
| Серед ночі місто спить, ой
|
| We invoke the machine
| Ми викликаємо машину
|
| In the night
| В ніч
|
| Those in hiding are waiting for me
| Ті, що ховаються, чекають на мене
|
| Dead of night, let’s run up the wheel
| Глибока ніч, давайте побігаємо за кермом
|
| We invoke the machine | Ми викликаємо машину |