Переклад тексту пісні Forever Is A Long Time - Avantasia

Forever Is A Long Time (оригінал)

Young is the day
Still it’s the same
The same old tomorrow
Colors too bright
So dream in black and white
If you wanna rise from the hollow
The future in sight
The past in your head
Nightmare or treason
The father above you as you
Walk through the ashes
Don’t you run out of reason
You keep on waiting
For your choice to be made
There ain’t no bounty
For the number of passions
You rein in for the love
You are defying the devil
Forever this time
But you can’t imagine
Forever will drag on a long long time
You are defying salvation
The wait is your crime
Stalemate in virtue we falter
Forever is a long time
Pleasure and pain feel all the same
To the dreamer who’s trying to get closer
Strange how it feels in reality
When your fairytale is over
No right or wrong
I just keep going on
And I don’t get lost in belief
Falter and pray
Keep looking away
I don’t wanna see
We keep on waiting
For a choice to be made
There ain’t no bounty for the passion
We rein in for love
Your are defying the devil
Forever this time
But you can’t imagine
Forever will drag on a long long time
You are defying salvation
The wait is your crime
Stalemate in virtue we falter
Forever is a long time
Forever is a long time
It’s gonna take forever
Oh — young is the day
Still it’s the same
The same old tomorrow
Colors too bright
So dream in black and white
Wanna rise from the hollow
You are defying the devil
Forever this time
But you can’t imagine
Forever will drag on
A long long time
You are defying salvation
The wait is your crime
Stalemate in virtue we falter
Forever is a long time

Forever Is A Long Time (переклад)

Молодий день
Все одно це те саме
Такий же старий завтра
Занадто яскраві кольори
Тож мрійте чорно-білим
Якщо ви хочете піднятися з западини
Майбутнє в очі
Минуле у вашій голові
Кошмар або зрада
Батько над тобою, як ти
Пройдіться по попелу
У вас не вичерпується розум
Ви продовжуєте чекати
Щоб зробити ваш вибір
Нагороди не існує
За кількістю пристрастей
Ви стримуєте любов
Ви кидаєте виклик дияволу
Цього разу назавжди
Але ви не можете уявити
Назавжди затягнеться на довго довго
Ви кидаєте виклик порятунку
Очікування — твій злочин
Тупик у чесноті ми захитаємося
Назавжди — це довгий час
Задоволення і біль відчуваються однаково
Сновидцу, який намагається наблизитися
Дивно, як це відчувається в реальності
Коли ваша казка закінчиться
Не правильно чи неправильно
Я просто продовжую
І я не гублюся в вірі
Похитайтеся і моліться
Продовжуйте дивитися вбік
Я не хочу бачити
Ми продовжуємо чекати
Щоб зробити вибір
Немає жодної винагороди за пристрасть
Ми стримуємо любов
Ви кидаєте виклик дияволу
Цього разу назавжди
Але ви не можете уявити
Назавжди затягнеться на довго довго
Ви кидаєте виклик порятунку
Очікування — твій злочин
Тупик у чесноті ми захитаємося
Назавжди — це довгий час
Назавжди — це довгий час
Це займе вічність
О — молодий день
Все одно це те саме
Такий же старий завтра
Занадто яскраві кольори
Тож мрійте чорно-білим
Хочеться піднятися з западини
Ви кидаєте виклик дияволу
Цього разу назавжди
Але ви не можете уявити
Вічно затягнеться
Довгий час
Ви кидаєте виклик порятунку
Очікування — твій злочин
Тупик у чесноті ми захитаємося
Назавжди — це довгий час