Переклад тексту пісні Carry Me Over - Avantasia

Carry Me Over (оригінал)

Never been told my prayers would be answered
Wherever I go I see you around
Never been told that something that beautiful
Would bring me up to let me down
Waiting up on the roof, waiting up in the rain
Just to catch a glimpse of your face
Even when you’re around
Still I’m out of sight, out of sound
In your world I’m out of place
Carry me over, carry me over
Carry me over now
Carry me over, carry me over
Carry me over now
You’re like a ghost that I can’t let go
You follow every step that I take
Never thought someone could be too close to you
Now across the street is miles away
And now I might as well be the man in the moon
I am watching but you don’t seem aware
And I won’t be around
I’ll be out of sight, out of sound
Someone’s gonna wait somewhere

(переклад)

Ніколи не казали, що мої молитви будуть вислухані
Куди б я не пішов, я бачу вас
Ніколи не казали, що щось таке красиве
Підняв би мене, щоб підвести мене
Чекати на даху, чекати під дощем
Просто щоб помітити твоє обличчя
Навіть коли ти поруч
Все-таки я поза полем зору, поза звуком
У твоєму світі я не на місці
Перенеси мене, перенеси мене
Перенеси мене зараз
Перенеси мене, перенеси мене
Перенеси мене зараз
Ти як привид, якого я не можу відпустити
Ви стежите за кожним моїм кроком
Ніколи не думав, що хтось може бути занадто близько з вами
Тепер через дорогу милі
І тепер я можу бути людиною на місяці
Я дивлюсь, але ви, здається, не в курсі
І мене не буде поряд
Я зникну з очей, поза звуком
Хтось десь почекає