Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anywhere, виконавця - Avantasia. Пісня з альбому The Metal Opera, Pt. 2, у жанрі Эпический металДата випуску: 25.08.2002
Лейбл звукозапису: AFM
Мова пісні: Англійська
Anywhere(оригінал) |
| I remember it was long ago |
| But when I think of her I feel it grow |
| Something begs me to come home again |
| Something I can hardly stand |
| But I’m to defy, I have to ignore her cry |
| I don’t know what to do, I’m missing you so bad |
| Waiting for tomorrow, for a little ray of light |
| Waiting for tomorrow just to see your smile again |
| Take away my sorrow from a blistered heart of mine |
| Where are you now if you are there anywhere |
| Please forgive me for how I decide |
| But before I can come with rapid strides |
| Don’t expect you’ll have to understand |
| Jakob needs my helping hand |
| First I have to go one out of two ways |
| Which both are wrong and I’m to go |
| So afraid, so ashamed |
| So deranged — but I know… |
| Waiting for tomorrow, for a little ray of light |
| Waiting for tomorrow just to see your smile again |
| Take away my sorrow from a blistered heart of mine |
| Where are you now if you are there |
| Anywhere, anywhere… |
| (Solo: Henjo Richter) |
| Waiting for tomorrow, for a little ray of light… |
| I can’t wait for you — Are you there — anywhere |
| (переклад) |
| Пам’ятаю, це було давно |
| Але коли я думаю про ню, я відчуваю, що вона зростає |
| Щось благає мене повернутися додому |
| Щось я ледве терплю |
| Але я мушу кинути виклик, я мушу ігнорувати її крик |
| Я не знаю, що робити, я так сумую за тобою |
| Чекаю на завтра, на маленький промінь світла |
| Чекайте завтра, щоб знову побачити вашу посмішку |
| Забери мій смуток із мого потертого серця |
| Де ти зараз, якщо ти десь там |
| Будь ласка, вибачте мені за те, як я вирішив |
| Але перш ніж я можу йти швидкими кроками |
| Не сподівайтеся, що вам доведеться розуміти |
| Якобу потрібна моя рука допомоги |
| Спочатку я маю вийти одним із двох шляхів |
| Що обидва неправильні, і я іду |
| Так бояться, так соромно |
| Такий божевільний — але я знаю… |
| Чекаю на завтра, на маленький промінь світла |
| Чекайте завтра, щоб знову побачити вашу посмішку |
| Забери мій смуток із мого потертого серця |
| Де ви зараз, якщо ви там |
| Будь-де, будь-де… |
| (Соло: Хенджо Ріхтер) |
| Чекаю на завтра, на маленький промінчик світла… |
| Я не можу дочекатися вас — Ви там — будь-де |