Переклад тексту пісні Angel Of Babylon - Avantasia

Angel Of Babylon (оригінал)

You turn off the light
And you won't make no difference
You hear the echoes fade away
When the cries of despair
Turn to a sound in the distance
The road ain't divine
Black are the wings that will carry me home
Tower in the night, up to the sky
Carry our remains angel of light
To the dark side of Paradise
On wings of fire to the back side of light
From Babylon to Paradise I crawl
I've seen iniquity galore
Been worth a detour and some more
The snake in the backyard of heaven
Venus guiding to the back door of love
From Babylon to Paradise we're drawn
I've seen iniquity galore
Been worth a detour and some more
The snake in the backyard of heaven
I feel how I faint as I'm crossing the Acheron
Wash away my innocence
Was I losing my way
When the sky has been blackened
This short cut of evil
Where do they drive me, where will I go
Days gone by time after time
I'm going insane, losing my mind
To the dark side of Paradise
On wings of fire to the back side of light
From Babylon to Paradise I crawl
On through shadows, I've seen iniquity galore
Been worth a detour and some more
The snake in the backyard of heaven
Venus guiding to the back door of love
From Babylon to Paradise I'm drawn
On through shadows, I've seen iniquity galore
Been worth a detour and some more
The snake in the backyard of heaven
On wings of fire to the back side of light
From Babylon to Paradise I crawl
On through shadows, I've seen iniquity galore
Been worth a detour and some more
The snake in the backyard of heaven
Venus guiding to the back door of love
From Babylon to Paradise I'm drawn
On through shadows
I've seen iniquity galore
Been worth a detour and some more
The snake in the backyard of heaven

(переклад)

Ви вимикаєте світло
І ти не будеш робити ніякої різниці
Ви чуєте, як згасають відлуння
Коли крики відчаю
Поверніться до звуку вдалині
Дорога не божественна
Чорні крила, які понесуть мене додому
Вежа вночі, до неба
Неси наші останки ангелом світла
На темний бік раю
На крилах вогню до тильної сторони світла
Від Вавилону до раю я повзаю
Я бачив багато беззаконня
Варто було обійти та ще трохи
Змія на задньому дворі небес
Венера, що веде до задніх дверей кохання
З Вавилону в рай нас тягне
Я бачив багато беззаконня
Варто було обійти та ще трохи
Змія на задньому дворі небес
Я відчуваю, як я втрачаю свідомість, перетинаючи Ахерон
Змий мою невинність
Чи я збивався з дороги
Коли небо почорніло
Цей короткий шлях зла
Куди мене везуть, куди я піду
Минали дні за часом
Я збожеволію, втрачаю розум
На темний бік раю
На крилах вогню до тильної сторони світла
Від Вавилону до раю я повзаю
Крізь тіні я бачив безліч беззаконня
Варто було обійти та ще трохи
Змія на задньому дворі небес
Венера, що веде до задніх дверей кохання
З Вавилону в рай мене тягне
Крізь тіні я бачив безліч беззаконня
Варто було обійти та ще трохи
Змія на задньому дворі небес
На крилах вогню до тильної сторони світла
Від Вавилону до раю я повзаю
Крізь тіні я бачив безліч беззаконня
Варто було обійти та ще трохи
Змія на задньому дворі небес
Венера, що веде до задніх дверей кохання
З Вавилону в рай мене тягне
На крізь тіні
Я бачив багато беззаконня
Варто було обійти та ще трохи
Змія на задньому дворі небес