Переклад тексту пісні Alone I Remember - Avantasia

Alone I Remember (оригінал)

I’ve been walking down this road
With a suitcase full of dreams
I’ve seen my demons come and go
To show me what I need
Madness, walking dynamite
Been dancing on the edge
They got me by the fuse
Smiling with a match
I wanted love, I wanted life
Been striving for a new direction
I wanted out, I wanted more
I wanted to forget the damage left behind
But I recall the dream I had
When I kept moving on
Can’t stand to remember
I recall
No turning back
Now I’m moving on
Alone I remember
Raise your head
Got stars above and emptiness below
Think of what you’d never had
And would have never known
You wanna turn your back on me
Condemn this pleasure dome
Make sure you won’t regret
Mistaking friend for foe, no
You’re at the gates,
You re on the edge,
I’ve seen them falling back to nowhere,
You re of the red, out of your head,
And you ll wish you haven t seen it all
I recall dream I had
When I kept moving on
Can’t stand to remember
I recall
No turning back
Now I’m moving on
Alone I remember
Oh and I recall I used to have a dream
I won’t forget that moment of glory
But I recall the dream I had
When I kept moving on
Can’t stand to remember
I recall
No turning back
Now I’m moving on
Alone I remember
I recall the dream I had…

(переклад)

Я йшов цією дорогою
З валізою, повною мрії
Я бачив, як мої демони приходять і йдуть
Щоб показати мені, що мені потрібно
Божевілля, ходячий динаміт
Танцював на краю
Вони дістали мене за запобіжник
Посміхаючись із сірником
Я бажав кохання, бажав життя
Прагнули до нового напрямку
Я хотів вийти, я бажав більше
Я хотів забути пошкодження, що залишилися позаду
Але я пригадую свій сон
Коли я продовжував рухатися далі
Не можу згадати
Я пригадую
Немає повернення назад
Тепер я рухаюся далі
Я пам’ятаю сам
Підніміть голову
Має зірки вгорі і порожнечу внизу
Подумайте про те, чого у вас ніколи не було
І ніколи б не знав
Ти хочеш повернутись до мене спиною
Засуджуйте цей купол задоволення
Переконайтеся, що ви не пошкодуєте
Приймаючи друга за ворога, ні
Ви біля воріт,
Ви на межі,
Я бачив, як вони повертаються в нікуди,
Ти червоний, із твоєї голови,
І ви хочете, щоб ви не бачили це все
Я пригадую сон, який бачив
Коли я продовжував рухатися далі
Не можу згадати
Я пригадую
Немає повернення назад
Тепер я рухаюся далі
Я пам’ятаю сам
О, і я пригадую, що колись бачив сни
Я не забуду цю хвилину слави
Але я пригадую свій сон
Коли я продовжував рухатися далі
Не можу згадати
Я пригадую
Немає повернення назад
Тепер я рухаюся далі
Я пам’ятаю сам
Я пригадую свій сон…