Переклад тексту пісні Hey Now - Augustana

Hey Now - Augustana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hey Now, виконавця - Augustana.
Дата випуску: 28.04.2008
Мова пісні: Англійська

Hey Now

(оригінал)
Sky black and blue
Blue turned to red
It’s quiet in the streets now
It’s screaming in your head
I ain’t a fool
I’ve got my doubts
Say it doesn’t hurt
Doesn’t matter anyhow
Anyhow
Saying hey we’re bleeding for nothing
It’s hard to breathe when you’re standing on your own
We’ll kill ourself to find freedom
You’ll kill yourself to find anything at all
So lock all the doors
And put your child to rest
There’s fire in the streets now
But it’s quiet in your head
We’re passing the time
We’re breaking apart
We’re damned at the end
We’re damned at the start
Blame it on the roses
Blame it on the red
Running out of time
Running out of breath
Saying hey now we’re bleeding for nothing
It’s hard to breathe when you’re standing on your own
We’ll kill ourself to find freedom
You’ll kill yourself to find anything
You say good-bye
Every day and night
With writing on the walls
Everybody’s gonna need somebody
To take our troubles, and our worries, and our problems all away
'Cause, hey we’re just bleeding for nothing
It’s hard to breathe when you’re standing on your own
We’ll kill ourself to find freedom
You’ll kill yourself to find anything at all
Hey now we’re bleeding for nothing
It’s hard to breathe when you’re standing on your own
We’ll kill ourself to find freedom
You’ll kill yourself to find anything at all
Hey now, hey now, hey now
Right now
Hey now, hey now, hey now
Right now
Hey now, hey now, hey now
Right now
Hey now, hey now
(переклад)
Небо чорно-блакитне
Синій став червоним
Зараз на вулицях тихо
Це кричить у твоїй голові
Я не дурень
У мене є сумніви
Скажіть, що це не боляче
Взагалі не має значення
Так чи інакше
Сказати привіт, ми кровоточимо даремно
Важко дихати, коли стоїш сам
Ми вб’ємо себе, щоб знайти свободу
Ви вб’єте себе, щоб хоч щось знайти
Тож зачиняйте всі двері
І дайте дитині відпочити
Зараз на вулицях горить вогонь
Але у твоїй голові тихо
Ми проводимо час
Ми розлучаємось
Нарешті ми прокляті
Ми прокляті на початку
Звинуватити в цьому троянди
Звинуватити в червоному
Час закінчується
Задихання
Сказати привіт, тепер ми кровоточимо дарма
Важко дихати, коли стоїш сам
Ми вб’ємо себе, щоб знайти свободу
Ви вб’єте себе, щоб щось знайти
Ти прощаєшся
Кожен день і ніч
З написами на стінах
Кожному хтось знадобиться
Щоб забрати наші біди, наші турботи та наші проблеми
Тому що ми просто кровоточимо даремно
Важко дихати, коли стоїш сам
Ми вб’ємо себе, щоб знайти свободу
Ви вб’єте себе, щоб хоч щось знайти
Гей, тепер ми кровоточимо даремно
Важко дихати, коли стоїш сам
Ми вб’ємо себе, щоб знайти свободу
Ви вб’єте себе, щоб хоч щось знайти
Привіт, привіт, привіт
Прямо зараз
Привіт, привіт, привіт
Прямо зараз
Привіт, привіт, привіт
Прямо зараз
Привіт, привіт
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Youth Is Wasted On The Young 2014
American Heartbreak 2014
Ash and Ember 2014
Love In The Air 2014
Long Way To Go 2014
Alive 2014
I Really Think So 2014
According To Plan 2014
Remember Me 2014
Fit Together 2014
Say You Want Me 2014
Need A Little Sunshine 2014
Climb 2015
Must Be Love 2015
You Can Have Mine 2015

Тексти пісень виконавця: Augustana