Переклад тексту пісні Long Way To Go - Augustana

Long Way To Go (оригінал)

Here I stand
With gravel gut and heart in hand
I’m only asking for a second chance
A little better luck and circumstance
All I’ve got
I’ve never been the kind to ask a lot
I’m only asking for a second shot
A little helping hand and loving touch
So pick me up when I can’t go on
Life ticking away like a time bomb
Still a hundred million miles from home
Got a long way, long long way
We got a long way to go, baby
Got a long way to go, yes I know
We got a long way to go, baby
This time
Roughneck skin
Hell, even losers find a way to win
And that’s the way I want to feel again
Dig up a little bit of confidence
Never say die
Don’t got the answers, I don’t question why
Just need a little bit of extra time
Don’t raise my head, I keep a little pride
So pick me up when I can’t go on
Life ticking away like a time bomb
We’re still a hundred million miles from home
Got a long way, long long way
We got a long way to go, baby
Got a long way to go, yes I know
We got a long way to go, baby
This time
So pick me up when I can’t go on
Life ticking away like a time bomb
Still a hundred million miles from home
Got a long way, long long way to go
Long way, long long way to go
Long way, long long way to go

Long Way To Go (переклад)

Ось я стою
З гравійним кишком і серцем в руках
Я прошу лише другого шансу
Трохи більше удачі й обставин
Все, що я маю
Я ніколи не був таким, щоб багато просити
Я прошу лише другого пострілу
Маленька рука допомоги та любовний дотик
Тож підніміть мене, коли я не можу продовжити
Життя пролітає, як бомба уповільненої дії
Все ще сотня мільйонів миль від дому
Довгий шлях, довгий шлях
Нам попереду довгий шлях, дитино
Попереду довгий шлях, так, я знаю
Нам попереду довгий шлях, дитино
Цього разу
Груба шкіра
Чорт, навіть переможені знаходять шлях виграти
І саме так я хочу відчути знову
Здобудьте трошки впевненості
Ніколи не говори померти
Не маю відповідей, я не запитую, чому
Просто потрібно трошки додаткового часу
Не піднімай голови, я зберігаю трошки гордості
Тож підніміть мене, коли я не можу продовжити
Життя пролітає, як бомба уповільненої дії
Ми все ще за сто мільйонів миль від дому
Довгий шлях, довгий шлях
Нам попереду довгий шлях, дитино
Попереду довгий шлях, так, я знаю
Нам попереду довгий шлях, дитино
Цього разу
Тож підніміть мене, коли я не можу продовжити
Життя пролітає, як бомба уповільненої дії
Все ще сотня мільйонів миль від дому
Попереду довгий шлях, довгий шлях
Довгий шлях, довгий шлях
Довгий шлях, довгий шлях