Переклад тексту пісні According To Plan - Augustana

According To Plan (оригінал)

It’s like life imitating life,
Constantly repeating history until it’s blind
It’s like time only speaks in rhymes
Repeating repetition til you’re lost inside your mind
Was I a terminal distraction?
Or just a chemical reaction?
Or is it chance or is it fate?
Was I just standing in your way?
I find it hard to understand
How you love this ordinary man
And so extraordinarily
Maybe it’s all unraveling according to plan
It’s like life imitating life
Constantly revolving round the tips of sharpened knives
It’s like time draws a crooked line
Repeating shapes and patterns til it just can’t be defined
Is it a critical invention?
Or just fulfilling it’s intention?
Or is it chance or is it fate?
Or are we simply meant to wait?
I find it hard to understand
Yeah that it’s all left up to chance
And so arbitrarily
But if she sees something in me
It must be life imitating life
Manipulating varying degrees of wrong and right
I guess it might just possibly
May be all unraveling according to plan

(переклад)

Це як життя імітує життя,
Постійно повторюємо історію, поки вона не осліпне
Це ніби час говорить лише римами
Повторюйте, поки не загубитеся у своєму розумі
Чи був я терміналом, який відволікав увагу?
Або просто хімічна реакція?
Або це випадок чи це доля?
Я просто стояв на вашому шляху?
Мені важко зрозуміти
Як ти любиш цього звичайного чоловіка
І так надзвичайно
Можливо, все йде за планом
Це як життя імітує життя
Постійно обертається навколо кінчиків загострених ножів
Це ніби час малює криву лінію
Повторювані форми та візерунки, поки їх просто неможливо визначити
Чи це критичний винахід?
Або просто виконувати свої наміри?
Або це випадок чи це доля?
Або ми просто зачекати?
Мені важко зрозуміти
Так, це все на випадок
І так довільно
Але якщо вона бачить щось у мені
Мабуть, це імітує життя
Маніпулювання різним ступенем помилки та правильності
Я припускаю, що це можливо
Можливо, все розгорнеться за планом