Переклад тексту пісні American Heartbreak - Augustana

American Heartbreak (оригінал)

Well I’ve been down to the valley
Yes, I’ve looked up to the sky
And I’ve been lost in the heartland
I’ve been down the wind high
Across the Ohio River, chased the trains to Santa Fe
Seen the fields of Virginia across the great northern plains
But I wish there was a southbound highway headed straight for LA
Oh the miles keep tearing me away
And my love for you will never ever change
I heard another American heartbreak
Well I’ve met all kinds of people
From the northeast to the west
Man I’ve looked for some kind of meaning
That I’ve tried hard to forget
Across the Ohio River, took the train to Santa Fe
Seen the fields of Virginia across Chesapeake Bay
Man I wish there was a southbound highway headed straight for LA
Oh the miles keep tearing me away
And my love for you will never ever change
I heard another American heartbreak
Across the Ohio River, seen the trains in Santa Fe
Seen the fields of Virginia across the great northern plains
But I wish there was a southbound highway headed straight for LA
Oh the miles keep tearing me away
And my love for you will never ever change
I heard another American heartbreak

American Heartbreak (переклад)

Ну, я був у долині
Так, я дивився на небо
І я загубився в серці
Я піднявся на вітер високо
Через річку Огайо переслідував потяги до Санта-Фе
Бачив поля Вірджинії на великих північних рівнинах
Але я хотів би, щоб була автомагістраль на південь, що прямувала до Лос-Анджелеса
О, милі продовжують відривати мене
І моя любов до тебе ніколи не зміниться
Я почув ще один американський розбитий серце
Ну, я зустрічав усіляких людей
З північного сходу на захід
Чоловіче, я шукав якийсь сенс
що я дуже старався забути
Через річку Огайо сів потяг до Санта-Фе
Бачив поля Вірджинії через Чесапікську затоку
Чоловік, мені б хотілося, щоб було шосе на південь, що прямує до Лос-Анджелеса
О, милі продовжують відривати мене
І моя любов до тебе ніколи не зміниться
Я почув ще один американський розбитий серце
Через річку Огайо бачили потяги в Санта-Фе
Бачив поля Вірджинії на великих північних рівнинах
Але я хотів би, щоб була автомагістраль на південь, що прямувала до Лос-Анджелеса
О, милі продовжують відривати мене
І моя любов до тебе ніколи не зміниться
Я почув ще один американський розбитий серце